Artist: Beyond
Song: 旧日的足迹 (gau6 jat6 dik1 zuk1 zik1)

旧日的足迹

我要再次找那旧日的足迹
我要找那过去似梦幻岁月
脑里只有她的脸 依稀想起她
心中只想再一诉 那面上满是泪痕
每一张可爱在远处的笑面
每一分亲切 在这个温暖家乡故地

雨细细路绵绵 今天只想她
看透天际深处 道上没晚霞
在这个黑暗漫长 夜静没对话
身边只想拥有你 伴着我在路途
每一张可爱在远处的笑面
每一分亲切 在这个温暖家乡故地

再次返到家乡里 梦幻似是现在
看有多少生疏的脸 默默露笑容
那处一片绿油油 早风轻轻吹
听听妈妈低声诉 那旧日故事
每一张可爱在远处的笑面
每一分亲切 在这个温暖家乡故地

已过去的不可再 今天只可忆起
一双只懂哭的眼 落泪又再落泪

每一张可爱在远处的笑面
每一分亲切在这个温暖地
每一张可爱在远处的笑面
每一分亲切 在这个温暖家乡故地

Track of yore

I must find my track of yore back
I must find my dreamy past back
In my mind there’s only her face, I remind of her slightly
How I desire to tell her, as tear traces were once on her face
Every smile is so lovely, but away from me
Every familiar thing to me lies in my sweet

In drizzling, roads are so long, today I just miss her
Gaze in the deepest sky, and there’s no glow on the road
In this endless dark night without any talk
How I wish you be with me in the journey
Every smile is so lovely, but away from me
Every familiar thing to me lies in my sweet home

Again I come back home, it seems dreamy nowadays
How many unfamiliar faces with smiles I see
There is it verdant, where morning breezes caress
I hearken to my mom telling the old story
Every smile is so lovely, but away from me
Every familiar thing to me lies in my sweet home

Past can’t happen again, but to be recalled now
A set of lachrymose eyes shedding tears time after time

Every smile is so lovely, but away from me
Every familiar thing to me lies in this sweet place
Every smile is so lovely, but away from me23
Every familiar thing to me lies in my sweet home

By Isaiah Siegfried Chen