怒呛人生（2023）第一季 第七集

她说你就像个无助的孩子
She said you’re like a helpless child.
这些是她的原话
Those are her words.
我很抱歉你被卷入其中
Yo, I’m sorry you got roped up into this, man.
你要是早点告诉我就好了
I just wish you would’ve told me sooner.
该死
Fuck.
所以我们才要对彼此坦诚 好吗？
That’s why we gotta be honest with each other. Okay?
你告诉我一切 我告诉你一切
You tell me everything. I tell you everything.
我们是兄弟
Brothers.
你没事吧？
You all right, man?
你不是真的喜欢上她了吧？
You weren’t really into her, were you?
没有 我根本不在乎
No, man, I don’t give a shit.
好的
All right.
(前门 结束实况)
你好？
Hello?
你是乔治吗？
Are you George?
是的
Yeah.
我睡了你老婆
I fucked your wife.
什么？
Excuse me?
我这里有收据 消息往来 照片…
I got all the receipts. I got texts, photos…
我把她操翻了
I fucked the shit out of her.
房♥子不错
Nice house.
丹尼胖了一些 肯定是挣到钱了
Danny gained a little weight. Must be really making money.
我其实瘦了
I actually lost weight.
这是我的肌肉 你说什么呢？
This is my muscle, man. What are you talking about?
保罗呢？
Where’s Paul?
他说等下来找我们 走吧
He said he’d meet us later. Let’s go.
我们去吃饭 然后我带你们去看♥房♥♥子
We’ll eat and then I’ll show you the house.
好吧？
Okay?
丹尼 我们为你骄傲 非常感谢
We are proud of you, Danny. Thank you so much.
丹尼 我们为你骄傲 非常感谢
We are proud of you, Danny. Thank you so much.
谢谢
Thank you.
好的
Okay.
♪ I walked across an empty land ♪
♪ I knew the pathway Like the back of my hand ♪
♪ I felt the earth beneath my feet… ♪
乔治？
George?
小琼？
Junie?
琼！
June!
乔治？
George!
♪ Oh, simple thing, where have you gone? ♪
♪ I’m gettin’ old And I need something to rely on ♪
你好
What’s up, dude?
你好
Hi.
♪ So, tell me when ♪
♪ You’re gonna let me in ♪
♪ I’m gettin’ tired… ♪
你好吗？
What’s up?
嗨 我是乔治 请留言
Hi, it’s George. Leave a message.
♪ I came across a fallen tree ♪
♪ I felt the branches of it Looking at me ♪
嗨 我是乔治 请留言
Hi, it’s George. Leave a message.
♪ Is this the place we used to love? ♪
♪ Is this the place That I’ve been dreaming of? ♪
♪ Oh, simple thing, where have you gone? ♪
♪ I’m gettin’ old And I need something to rely on ♪
♪ So, tell me when You’re gonna let me in… ♪
♪ I’m gettin’ tired And I need somewhere to begin ♪
♪ And if you have a minute Why don’t we go ♪
♪ Talk about it somewhere only we know? ♪
♪ This could be the end of everything ♪
♪ So, why don’t we go ♪
♪ Somewhere only we know? ♪
♪ Somewhere only we know ♪
♪ Somewhere only we know ♪
♪ Oh, simple thing, where have you gone? ♪
♪ I’m getting old And I need something to rely on ♪
♪ So tell me when you’re gonna let me in ♪
♪ I’m getting tired And I need somewhere to begin ♪
♪ And if you have a minute Why don’t we go ♪
♪ Talk about it somewhere only we know? ♪
♪ This could be the end of everything ♪
♪ So, why don’t we go? ♪
♪ Ooh ♪
♪ Oh ♪
♪ This could be the end of everything ♪
♪ So, why don’t we go… ♪