无境之兽（2015）

帮我个忙 好吗
Do me this favor, okay?
我觉得如果你跟我谈谈会让你感觉好一点
I think if you talk to me about it, it will make you feel better.
我看到了很糟糕的事
I saw terrible things…
而且我做了很糟糕的事
and I did terrible things.
那么如果我跟你说
So if I’m talking to you,
这会让我很悲伤 而且会让你也很悲伤
it will make me sad… and it will make you, too, sad.
在这种生活里
In this life…
我只想在这种生活里开开心心
I just want to be happy in this life.
如果我跟你说
If I’m telling this to you…
你会觉得
you will think that…
我可能是野兽
I am some sort of beast…
或者恶魔
or devil.
这些我都是
I am all of these things…
但我也有过母亲
but I also having mother…
父亲
father…
兄弟和妹妹
brother and sister once.
他们很爱我
They loved me.