batty

单词历史

batty疯疯癫癫的

batty形容某人言行古怪或有点疯疯癫癫。该词可能源自短语have bats in one’s belfry。人们认为安布罗斯·毕尔斯（Ambrose Bierce，1842—1914）在20世纪初第一次使用了这一短语，指钟楼里的蝙蝠。每当钟敲响时，蝙蝠便会疯狂地乱飞，就好像一个疯子心神不安、胡思乱想一般。

英语词源

batty：古怪的，令人反感的蝙蝠

英 [ˈbæti] 美 [ˈbæti]
（人或思想） 疯疯癫癫的；古怪的

英语单词 batty 是从 bat （蝙蝠）一词衍生出来的形容词，按照构词法应该解释为“跟蝙蝠有关的”。为什么 batty 含有“古怪的，疯狂的”这样的负面含义呢？原来，这与东西方的文化差异有关。在东方文化中，蝙蝠是“福”的象征，因为“蝠”字与“福”字发音接近。

但在西方人的眼中，生活在阴暗洞穴里、长相丑陋怪异的蝙蝠是魔鬼的化身，传说中的吸血鬼就多半有着蝙蝠那样的翅膀。因此，由蝙蝠（ bat ）衍生出来的形容词 batty 就有了“古怪的、疯狂的”等负面含义。

• Her mum’s completely batty.
  她妈妈完全是疯疯癫癫的。

常见短语

“batty” 是一个英语词汇，通常用来形容人或事物有些古怪或疯狂。以下是与这个词相关的 50 个短语，附带中文解释：

1. batty behavior – 古怪的行为
2. batty personality – 古怪的个性
3. batty ideas – 古怪的想法
4. batty old lady – 古怪的老太太
5. batty sense of humor – 古怪的幽默感
6. batty antics – 古怪的举动
7. batty habits – 古怪的习惯
8. batty appearance – 古怪的外貌
9. batty mannerisms – 古怪的举止
10. batty outfit – 古怪的服装
11. batty expression – 古怪的表情
12. batty remarks – 古怪的言论
13. batty style – 古怪的风格
14. batty eccentricity – 古怪的怪癖
15. batty laugh – 古怪的笑声
16. batty attitude – 古怪的态度
17. batty appearance – 古怪的外表
18. batty look – 古怪的神情
19. batty notions – 古怪的观念
20. batty beliefs – 古怪的信仰
21. batty imagination – 古怪的想象力
22. batty quirks – 古怪的怪癖
23. batty decisions – 古怪的决定
24. batty thoughts – 古怪的思维
25. batty hobbies – 古怪的爱好
26. batty fascination – 古怪的迷恋
27. batty charm – 古怪的魅力
28. batty individual – 古怪的个体
29. batty perspective – 古怪的观点
30. batty concept – 古怪的概念
31. batty notions – 古怪的看法
32. batty creativity – 古怪的创造力
33. batty imagination – 古怪的想象
34. batty tendencies – 古怪的倾向
35. batty choices – 古怪的选择
36. batty traits – 古怪的特质
37. batty sense – 古怪的感觉
38. batty behavior – 古怪的举止
39. batty ideas – 古怪的观点
40. batty speech – 古怪的言辞
41. batty behavior – 古怪的行为
42. batty expressions – 古怪的表情
43. batty notions – 古怪的想法
44. batty personality – 古怪的个性
45. batty style – 古怪的风格
46. batty attitude – 古怪的态度
47. batty appearance – 古怪的外表
48. batty choices – 古怪的选择
49. batty individual – 古怪的个人