英语词源
barnstorm：巡回演出，美国草台班子在乡村谷仓的演出
19世纪初，美国一些二三流的剧团和马戏团去乡村巡回时，由于乡村缺乏剧场或大厅，往往租用农户的谷仓作为演出场地。这种演出往往打一枪换一个地方，在不同农家的谷仓之间快速转移，就像暴雨（ storm ）一样转瞬即逝。因此，人们就把这种巡回演出形象地比喻为 barnstorm 。19世纪中叶以后，美国一些政治家在竞选中也频频到各地农村活动，有的还在谷仓举行讲演会，因此该词也常被用作政治术语，指政治家四出巡回发表竞选演说。
- barnstorm：[‘bɑːnstɔːm] vt. vi. 在乡村或小城镇巡回演出
