芭比公主之钻石城堡（2008）

But it’s your lunch
那不是你的午餐吗
I’m not very hungry
我不是很饿
Go ahead
没关系
Thank you
谢谢你
Please take one of my treasures
你从袋子拿一样宝贝吧
I couldn’t
不用了
You don’t want to hurt her feelings
你不拿她会难过的
Well
那
Maybe this
这可以吗
There you go then
当然可以
a nice present for a nice girl
好礼物送给好心的姑娘
Thank you
谢谢你
One
一
two three
二 三
I guess the fancy carriage will have to wait until next year
看来我们的豪华马车得等到明年了
Right Liana
丽安娜
Liana
丽安娜
Now that is magical
哇 这才叫神奇
Isn’t it
是呀
We should give it back to that poor old woman
要不要还给老婆婆
She didn’t know what she had
她都不知道有这好东西呢
Unlike us We have bread and jam
不像我们 我们有面包和果酱
And jam and bread
还有果酱和面包呀
And a ruined garden
还有被摧毁的花♥园♥
We have work to do
和一大堆工作
I’m blindfolded
我被蒙上眼睛
On this carriage ride that they call life
坐在这辆叫 生命 的马车
Keep trying to make it
努力转过
through that next turn
下一个弯
Knuckles white and holding tight
用力抓紧 抓得手发白
So here I go taking the curve
所以我决定勇敢面对
But I know that I’m never alone
但我知道我并不是孤单一人
I think of you
想着你
And how you never let me go
永远都不会放开我
I feel
我感到
Connected
彼此联♥系♥
Protected
彼此保护
Protected
彼此保护
It’s like you’re sitting right
如同你随时
With me all the time
在我身旁
You hear me
你听见我
You’re near me
你在我身边
And everything else is gonna be all right
一切都会安好
‘Cause nothing can break this
因为没有人能破坏
Nothing can break this
没有人能破坏
Nothing can break this tie
没有人能破坏我们之间的
Connected
联♥系♥
‘Cause nothing can break this
因为没有人能破坏
Nothing can break this
没有人能破坏
Nothing can break this tie
没有人能破坏我们之间的
Connected
联♥系♥
This is weird
好像有点诡异
‘Cause nothing can break this
因为没有人能破坏
Nothing can break this
没有人能破坏
Nothing can break this tie
没有人能破坏我们之间的
Connected
联♥系♥
Connected inside
心中的联♥系♥
Sing the chorus again please
再唱一次副歌♥ 拜托
It’s beautiful
真好听
Uh Sure And you have a beautiful voice
好呀 你的声音也很好听
Oh thank you
哦 谢谢
I haven’t sung anything in so long
我真的已经好久没唱歌♥了
I really miss it
我好喜欢唱歌♥
Are you real
你是真人吗
How did you get in the mirror
你怎么会在镜子里
Oh I’m nobody
哦 不用理我
Nobody at all
我谁都不是
Just pretend you never saw me
假装你们没看到我
Wait Don’t go
等一下 不要走
Yes stay please
对呀 不要走 不要走嘛
Two Voices
两个声音
One two three
一 二 三
If I could wish for one thing
如果只能赐我一样东西
I’d take the smile that you bring
我就要你的笑容
Wherever you go in this world
不论你去哪里
I’ll come along
我都要跟你一起
I’ll come along
我都要跟你一起
Together we dream the same dream
我们一起做同样的梦
Dream the same dream
做同样的梦
Three voices One song
三个声音在同一首歌♥里
She’s singing Melody the Muses’ apprentice
她在唱歌♥ 美乐蒂 缪思的小学徒
I love
我喜欢
Singing solo
独唱
Don’t miss
我不怀念
Our old trio
我们的三重唱
I’ll have the castles all to myself
我独自拥有这所城♥堡♥的权力
You’ll remain trophies
你们只能永远是
I’ve put on my shelf
我柜子里的战利品
The world will be wicked
这个世界会变得邪恶
And all will bow to me
所有人都臣服于我
Bravo mistress Bravo
好极了 主人 好极了
Interrupting me again Slyder
你又来打断我 史莱德
She’s alive
她还活着
I sense her singing somewhere
我听到她唱歌♥
See
您听
The apprentice is living
那小丫头还活着
Hmm Did you really think I wouldn’t find her
你们还以为我找不到她
Always the optimists
你们也太乐观了
But the world is really a very small
但事实是这世界不但很小
and dark place
而且黑暗
Just how I like it
就像我所希望的
Slyder bring her to me
史莱德 把她带来给我
With pleasure mistress
我乐意效劳 主人
Together we dream the same dream
我们一起做同样的梦
Dream the same dream
做同样的梦
Forever I’m here for you You’re here for me
我永远在你身旁 你也在我身旁
Three voices
三个声音
One song
在同一首歌♥里
Wait please don’t go away
等一下 请不要走
I won’t This is too much fun
我不会走 这太好玩了
I’m Liana and this is Alexa
我是丽安娜 她是艾莉莎
Can you tell us your name
你叫什么名字呢
It’s Melody
我叫美乐蒂
You must have a favorite song
你有没有最爱哪一首歌♥
Would you teach it to us
你可以教我们唱呀
Please we’d love to sing with you
是呀 跟你唱歌♥真好玩
I I shouldn’t
这 这不大好
We’re fast learners
我们学得很快
Well
好吧
It goes like this
那我教你们
Believe
相信
In all that can be
总要相信
A miracle starts
只要你相信
Whenever you dream
奇迹就会出现
Believe
相信
And sing from your heart
心中的歌♥曲
You’ll see
你就会发现
Your song will hold the key
歌♥是一把钥匙
Believe
相信
In all that can be
总要相信