The power of love is a curious thing
爱情,让一人欢喜一人忧Make a one man weep make another man sing
不禁令人感叹他的神奇Change a hawk to a little white dove
能让狂躁的公牛变为温顺的绵羊More than a feeling that’s the power of love
那就是爱的力量,无法言喻的感觉Tougher than diamonds rich like cream
对一个坏女孩来说,爱情是一种比梦想更强大的力量Stronger and harder than a bad girl’s dream
失落时是她坚强的后盾,幸福时给她带来冰淇淋一样的甜蜜Make a bad one good make a wrong one right
爱情能让坏女孩收起棱角做一个善良的姑娘Power of love that keeps you home at night
即使走夜路,心也不惧黑暗You don’t need money don’t take fame
你不用腰缠万贯或名声显赫Don’t need no credit card to ride this train
不需要花钱就能遨游四海It’s strong and it’s sudden and it’s cruel sometimes
爱情的力量如此强大而有时又很残酷But it might just save your life
但它会救你于水火之中That’s the power of love
这就是爱的力量That’s the power of love
如此奇妙First time you feel it it might make you sad
初恋时会令你心碎Next time you feel it it might make you mad
若深陷其中你可能会无法自拔But you’ll be glad baby when you’ve found
亲爱的,当你发现这是使世界运转的力量时That’s the power makes the world go’round
你将会很高兴And it don’t take money don’t take fame
因为你不用腰缠万贯或名声显赫Don’t need no credit card to ride this train
不需要花钱就能遨游四海It’s strong and it’s sudden it can be cruel sometimes
爱情的力量如此强大而有时又很残酷But it might just save your life
但它会救你于水火之中They say that all in love is fair
世人总说爱情中人人平等Yeah but you don’t care
但你却不以为意But you know what to do
你总是能在情网中When it gets hold of you
轻易潇洒的转身离开And with a little help from above
不留痕迹
You feel the power of love
你会感受到爱的力量You feel the power of love
你感受到爱的力量了吗Can you feel it
你能感受到吗Hmmm
It don’t take money and it don’t take fame
你不用腰缠万贯或名声显赫Don’t need no credit card to ride this train
不需要花钱就能遨游四海Tougher than diamonds and stronger than steel
像黑暗中指引你前进的光,永远护卫着你You won’t feel nothin’ till you feel
直到你体会过后才能明白爱情能让你奋不顾身You feel the power just the power of love
你感受到那奇妙感觉了吗That’s the power that’s the power of love
没错,那就是爱情的力量You feel the power of love
你感受到了You feel the power of love
是的,你感受到了Feel the power of love
好好沉醉其中吧
精彩点评:
1,第一部里马丁的”针头乐队”(PinHead)参加学乐队选拔赛的时候被评委喊停并且刷下来了。坐在中间拿高音喇叭喊”Too dam loud”的评委正是Huey Lewis本人客串的角色。也就是这首歌的歌手,而且这首歌就是第一部的主题曲。这个彩蛋算是一种对自己音乐的揶揄吧。
2,男主不帅,也不高,但是滑板滑得溜,弹得一手好吉他。他的鞋子是我喜欢的风格,出场时穿的是一双红色耐克标志的白球鞋,很复古(这鞋风格和回力很像),还有一双高帮蓝色的匡威,滑滑板时穿,很好看。还有回到1955年街上全是那种复古的小轿车,整部剧色彩明艳!
3,第一部:《妈妈爱上我了》
第二部:《一本书引发的血案》
第三部:《博士脱单记》
4,本名Hugh Anthony Cregg III (休·安东尼·克雷格三世)(生于1950年7月5日)艺名Huey Lewis(休伊·路易斯)是美国歌手、词曲作者和演员。1985年2月28日,路易斯参与录制了向非洲饥民捐款的大型慈善活动USA for Africa(美国援非)的慈善歌曲We Are the World(天下一家)
5,我的幸运电影!高二下看完后,期末考试班里第一,意大利世界杯夺冠,收到国外姐姐送我的三星意大利正版球衣,最重要的是女神同意和我交往成了我的初恋~以后每逢大事前必看哈哈,就是这么迷信!