单词历史
atlas地图册
在古希腊神话中,阿特拉斯(Atlas)是泰坦神族(Titans)的巨神之一。因为他企图推翻宙斯的统治,所以被罚以双肩扛天度其余生。地图绘制家墨卡托(Gerardus Mercaror,1512—1594)曾采用阿特拉斯擎天图作为一本地图册的扉页插图,该地图册于16世纪末出版。后来atlas就被用来指称地图册。
在建筑物中,atlas(复数形式是atlantes)指的是男像柱,它们被用作上横梁的支撑柱。而caryatids(复数形式是caryatides)指的是女像柱,源自希腊语Karyatides,指的是希腊城邦卡黎亚(Caryae)的月亮女神阿耳忒弥斯(Artemis)的诸位女祭司。
英语词源
atlas 地图集,希腊神话中的擎天神阿特拉斯
阿特拉斯( Atlas )是希腊神话中的擎天神。他属于泰坦神族,是十二泰坦神之一的 伊阿珀托斯( Iapetus )的儿子,“盗火者”普罗米修斯的哥哥。泰坦神族被奥林巴斯神族打败后,参与反叛的阿特拉斯被宙斯惩罚,被迫在世界的西边以双 肩擎住被放逐的天神乌拉诺斯,以免他返回地面与大地女神盖亚做爱。
传说大英雄赫拉克勒斯受命去盗金苹果时,特意请阿特拉斯帮忙,因为看守金苹果的三姐 妹是阿特拉斯的女儿。为了让阿特拉斯去盗金苹果,赫拉克勒斯自告奋勇替阿特拉斯擎天。等到成功盗取金苹果后,阿特拉斯却反悔不想擎天了,于是跟赫拉克勒斯 商量说等他把金苹果交给赫拉后再回来接替他。聪明的赫拉克勒斯看穿了阿特拉斯的意图,假装同意,但要求阿特拉斯先替他扛一会儿,他去找个垫肩垫在肩上。等 阿特拉斯接过苍天后,赫拉克勒斯捡起金苹果,一溜烟就跑了。
还有传说,英雄帕尔修斯砍下美杜莎的头后经过此地,阿特拉斯就请求帕尔修斯,用美杜莎的眼睛正对他,将他变成了石头。因为阿特拉斯特别高大,因而变成一座山,这座山就是非洲北部的阿特拉斯山脉,这条山脉西边的大海(大西洋)也以阿特拉斯命名。
阿特拉斯的名字 Atlas 在希腊语中的原意是“擎者”。16世纪,地理学家麦卡脱把阿特拉斯擎天图作为一本地图册的卷首插图。后人争相效仿,单词 atlas 从此被用来表示地图集。阿特拉斯所擎的圆球本是苍天,但后人常常误解为地球。
常见短语
“atlas” 通常用来指代地图集或天体图谱。以下是与这个词相关的 50 个短语,附带中文解释:
- World atlas – 世界地图集
- Historical atlas – 历史地图集
- Geographic atlas – 地理图集
- atlas mountains – 阿特拉斯山脉
- atlas region – 阿特拉斯地区
- atlas book – 地图册
- Celestial atlas – 天体图谱
- atlas page – 地图页
- atlas map – 地图
- atlas cover – 地图封面
- Road atlas – 公路地图册
- atlas collection – 地图集合
- atlas volume – 地图卷
- atlas plate – 地图板
- Medical atlas – 医学图谱
- atlas illustration – 地图插图
- atlas section – 地图部分
- atlas drawing – 地图绘图
- atlas image – 地图图像
- atlas chart – 地图图表
- World atlas – 全球地图集
- Historical atlas – 历史图谱
- Geographic atlas – 地理图谱
- atlas mountains – 阿特拉斯山脉
- atlas region – 阿特拉斯地区
- atlas book – 地图册
- Celestial atlas – 天文图谱
- atlas page – 地图页
- atlas map – 地图
- atlas cover – 地图封面
- Road atlas – 公路地图册
- atlas collection – 地图收藏
- atlas volume – 地图册
- atlas plate – 地图板
- Medical atlas – 医学图谱
- atlas illustration – 地图插图
- atlas section – 地图部分
- atlas drawing – 地图绘图
- atlas image – 地图图像
- atlas chart – 地图图表
- World atlas – 世界地图册
- Historical atlas – 历史地图册
- Geographic atlas – 地理图册
- atlas mountains – 阿特拉斯山脉
- atlas region – 阿特拉斯地区
- atlas book – 地图书
- Celestial atlas – 天体图谱
- atlas page – 地图页面
- atlas map – 地图地图
- atlas cover – 地图封皮