一个童话故事
A fairy’s tale
把一个机器人…
a robot…
哈比教授
Professor Hobby!
哈比教授
Professor Hobby!
你说什么
I can’t hear you
哈比教授
Professor Hobby?
我永远忘不了
I never forget
我提议…
I propose…
一个机器小孩
A Mecha child
手举起来
Raise your arms
这是游戏吗?
Is it a game?
他是个礼物
He’s a gift…
我就会一个人
I’ll be alone
我不是玩具
I am not a toy
他是我儿子
This is my son
妈咪! 妈咪
Mommy! Mommy!
你会坏掉的
You will break
大卫, 听好
David, listen
这是游戏吗?
Is it a game?
放手
Stop it! Stop it!
我找到泪珠
I found a tear
撒网吧
Let out the line
失物招领
Lost and found!
拿着它
Take it. Take it
机器小孩
to do just that
我看到月亮
I see the moon
它过来了吗?
Is it coming?
我最了解女人
I know women!
试试看吧
But try we must
或是一般常识
or flat fact.
常识和…
fact with…
你是真人吗?
Are you real?
你会读书吗?
Can you read?
乔 我看到了
I saw it, Joe
永远微笑
always smiling,
你在哪儿?
Where are you?
亲爱的大卫
Dearest David,
亨利抓住我
Henry shook me
真有意思
How fascinating
你会死吗?
will you die?
这是马丁
This is Martin
你要他吗?
You want him?
你能尿尿吗?
Can you pee?
是一个女神
are a goddess
随你便
Suit yourselves
机器小玩偶
a living doll
都是你们的
can be yours.
一般常识吗?
a flat fact?
再问他一遍
ask him again
再见了 乔
Good-bye, Joe
把我变成真人
Make me real
荡然无存
forever lost.
席拉 张嘴
Sheila, open
他好像真人
He’s so real
还有五十年
For 50 years
我觉得…
I think…
破铜烂铁
Any old iron.
破铜烂铁
Any old iron.
警卫
Mike, security?
这些…
All this…
就是你吗?
Are you her?
你不必多说了
Say no more
你好 大卫
Hello, David
永远存在
always there,
我好爱你
I do love you
我要见他
I’ll see him
躲迷藏
Hide-and-seek
我找到你了
I found you
我找到你了
I found you
他就爱她
he loved her
你答应了
You promised
破铜烂铁
Any old iron
我不知道
I don’t know
你是我吗?
Are you me?
我们回家了
We’re home!
我在哪儿?
Where am I?
我找到你了
I found you
马丁住手
Martin, no!
好 谢谢
Yes, please
像什么?
“Like one”?
别说话
I have to…
不是吗?
Didn’t you?
好了
There you are
贝芬小姐
Miss Bevins
新项目
New category
我是大卫!
I’m David!
蓝仙女?
Blue Fairy?
蓝仙女?
Blue Fairy?
是 泰迪
Yes, Teddy?
糟糕了
Oh, God, no
超级真实
Mecha-real
还有泰迪
With Teddy
255133秒
255,133
一般常识
Flat fact.
童话故事
fairy tale
她是我的
She’s mine
也许…
Maybe…
真奇怪
How strange
我不能
I can’t…
我爱你
I love you
“亲爱的”
* Dear
好的
Yeah! Yeah!
不可能
Impossible
蓝仙女
Blue Fairy
我是大卫
I’m David
对吧?
can’t you?
没问题
It’s gone
帮我穿
Dress me?
苏格拉底
Socrates
我的鞋子
My shoe!
你会吗?
Can you?
我看看
Let’s see
谢谢你
Thank you
派翠西
Patricia?
快跑
We run now
生命庆典
of life!
张开嘴
Say “ah.”
结合
Combine…
跟我在一起
with me
大卫…
David.
好吧
All right
一个小孩
A child
飓风
Hurricane
好了
All right
你送的
from you
站起来
Stand up
摸摸看
Touch it
妈!
Mom! Mom!
派翠西
Patricia
你…
You…

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!