arduous
基本释义
[adjective] involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring
[形容词] 涉及或需要艰苦努力的；困难累人的
深入解读
Arduous 一词源自拉丁语 arduus （高的、陡峭的，喻指“困难的、难以达到的”），16世纪30年代进入英语后也是用来表示“艰苦的、艰难的、艰巨的、费力的”，主要指在一段时间内需要持之以恒、坚持不懈的艰苦奋斗才能完成，好比爬一座寻常高山时往往更为需要的不是高超的攀爬技巧，而是举步维艰时的坚定步伐，比如：
- 为漫长、炎热而又艰苦的穿越沙漠之旅制定的浮夸计划落空了。
The grandiose scheme for a long, hot and arduous journey across the desert came to nothing.
等到了1709年后， arduous 也开始使用其本义表示“陡峭的、难攀登的”，不过现在较少使用。
权威用例
历经7年艰辛努力，北京冬奥会、冬残奥会胜利举办，举国关注，举世瞩目。
After seven years of arduous efforts, we have successfully hosted the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics, drawing wide attention both at home and from abroad.
出自习总书记在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上的讲话。
外刊例句
- All of which suggests that a route to the future imagined by the neurotech pioneers is arduous but achievable.
所有这些都表明，要抵达神经技术先锋们设想的未来，道路虽艰辛，但仍可实现。
——《经济学人》 - French schools follow a national curriculum that includes arduous surveys of French philosophy and literature.
法国学校按照全国统一课程开课，需要学生苦苦研读法国哲学和文学。
——《纽约时报》
详细用法
arduous 是一个形容词，表示艰巨的、费力的、困难的。它用于描述需要大量努力、耐力和毅力的任务、活动或情境。以下是关于 arduous 的一些短语，附带中文解释：
- Arduous journey: 艰苦的旅程
- The mountaineers embarked on an arduous journey to conquer the highest peak.（登山者们展开了征服最高峰的艰苦旅程。）
- The explorers faced an arduous journey through the dense jungle to reach their destination.（探险者们面临着穿越茂密丛林的艰苦旅程，以达到目的地。）
- Arduous task: 艰巨的任务
- The construction workers tackled the arduous task of building a skyscraper in record time.（建筑工人们着手完成在最短时间内建造摩天大楼的艰巨任务。）
- The research project required years of arduous work and dedication to produce meaningful results.（这个研究项目需要多年的艰苦工作和奉献精神才能产生有意义的结果。）
- Arduous process: 费力的过程
- Starting a new business involves an arduous process of planning, financing, and marketing.（创办新业务涉及到一个规划、融资和市场营销的费力过程。）
- The legal proceedings can be an arduous process, requiring extensive documentation and court appearances.（法律诉讼可能是一个费力的过程，需要大量的文件和出庭。）
- Arduous training: 艰苦的训练
- The athletes underwent months of arduous training to prepare for the Olympic Games.（运动员们经历了数月的艰苦训练，为奥运会做准备。）
- The military recruits endured arduous physical and mental training to become skilled soldiers.（军事新兵经历了艰苦的体能和心理训练，以成为熟练的士兵。）
- Arduous process: 繁重的工作
- The team faced the arduous process of analyzing a massive amount of data for their research project.（该团队面临着分析大量数据的繁重工作，用于他们的研究项目。）
- The employees worked tirelessly to complete the arduous task of meeting a tight deadline.（员工们不知疲倦地工作，完成了满足紧迫期限的繁重任务。）
以上是关于 arduous 的一些常见短语，描述了困难、费力和耗时的任务、活动或情境。这些短语强调了需要付出大量努力和毅力才能完成的挑战性工作。
同近义词
onerous: (of a task or responsibility) involving a great deal of effort, trouble, or difficulty
laborious: requiring considerable time and effort
strenuous: requiring or using great effort or exertion
