antimacassar

单词历史

antimacassar椅背套

19世纪，润发香油被引进英国，其中含有大量望加锡油。据说此油的原料产自望加锡（Makassar，即现在印度尼西亚中部的乌戎潘当）。该发油颇受欢迎，使得望加锡成为商标名。由于沙发椅沾上发油后易留下污渍，所以人们就发明了antimacassar（由anti和macassar组成）。antimacassar是一种装饰性布套，可以套在椅背上作吸油之用，从而保持椅子清洁。现今，一些住家、火车车厢和飞机内仍在使用纸制椅罩。

英语词源

antimacassar 椅套，避免望加锡发油污染家具的罩布

该词来自以香料闻名的印尼望加锡，望加锡（ Macassar ）是印度尼西亚南苏拉威西省的首府，是苏拉威西岛上最大的城市。16世纪初，望加锡是印度尼西亚东部最大的贸易中心，后来更变成东南亚各岛屿中最大的城市、整个东南亚的贸易中心，贸易远至阿拉伯及欧洲等地。望加锡出产一种香料，可以用来做发油。十九世纪初期，英国的发油制造商推出一种新产品，宣传说是用望加锡香料制成的，赢得人们竞相购买，也使得 macassar 一词成了“植物性发油”的代名词。头发擦过这种油后，闻起来固然很香；可是如果枕靠在椅子或沙发上，家庭主妇就要瞪眼了。她们为了免掉洗刷那一大片油渍的麻烦，就在椅子或泠发上铺上层罩布。从此这种罩布就被称为 antimacassar ，因为它是用来“对抗”（ anti ）“发油”（ macassar ）的。

• antimacassar：[,æntɪmə’kæsə] n. 椅套，罩布
• macassar：[mə’kæsə] n. 发油，望加锡

深度学习

antimacassar (AN tee mak ASS ar) This noun is a small piece of material placed on the backs of chairs and sofas that protects the upholstery from hair-oil stains. It comes from Macasar, which was a brand of hair oil, popular in the late nineteenth century.

• The living room of Mrs. Carrington’s country cottage was filled with knick-knacks and frilly decorations to protect her furnishings. There were doilies on the table, antimacassars on the sofa and chairs, and lacquer coasters scattered on the end tables.

——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》

[toggle title=机器翻译，仅供参考]
antimassar（AN tee mak ASS ar）这个名词是放在椅子和沙发背面的一小块材料，用来保护室内装饰免受头发油污的影响。它来自Macasar，这是一种在19世纪末流行的发油品牌。

• 卡林顿夫人的乡村小屋的客厅里摆满了小装饰品和装饰，以保护她的家具。桌子上放着小垫子，沙发和椅子上放着反卡莎，桌子尽头的桌子上散落着漆杯垫

[/toggle]

常见短语

“antimacassar” 意为椅背套，指的是放在沙发椅背上以保护它不受污垢或头发油渍影响的装饰物。

以下是包含单词 “antimacassar” 的 50 个短语及其中文解释：

1. Lace antimacassar – 蕾丝椅背套
2. Embroidered antimacassar – 刺绣椅背套
3. Decorative antimacassar – 装饰性椅背套
4. Floral antimacassar – 花卉椅背套
5. Crocheted antimacassar – 钩编椅背套
6. Vintage antimacassar – 复古椅背套
7. Antique antimacassar – 古董椅背套
8. Handmade antimacassar – 手工制作的椅背套
9. White antimacassar – 白色椅背套
10. Beaded antimacassar – 钉珠椅背套
11. Tasseled antimacassar – 带流苏的椅背套
12. Silk antimacassar – 丝绸椅背套
13. Satin antimacassar – 缎子椅背套
14. Linen antimacassar – 亚麻椅背套
15. Velvet antimacassar – 天鹅绒椅背套
16. Floral-patterned antimacassar – 带花纹的椅背套
17. Padded antimacassar – 垫底的椅背套
18. Delicate antimacassar – 精致的椅背套
19. Fringed antimacassar – 带流苏的椅背套
20. Embellished antimacassar – 装饰过的椅背套
21. Tied antimacassar – 带绑带的椅背套
22. Traditional antimacassar – 传统椅背套
23. Elegant antimacassar – 优雅的椅背套
24. Cotton antimacassar – 棉质椅背套
25. Hand-crafted antimacassar – 手工制作的椅背套
26. Modern antimacassar – 现代椅背套
27. Monogrammed antimacassar – 带字母刺绣的椅背套
28. Protective antimacassar – 保护性椅背套
29. Personalized antimacassar – 个性化椅背套
30. Leather antimacassar – 皮质椅背套
31. Woolen antimacassar – 毛织椅背套
32. Embossed antimacassar – 带浮雕的椅背套
33. Double-sided antimacassar – 双面椅背套
34. Quilted antimacassar – 做成棉被状的椅背套
35. Lace-edged antimacassar – 带镶边蕾丝的椅背套
36. Victorian-style antimacassar – 维多利亚风格的椅背套
37. Fancy antimacassar – 花式椅背套
38. Heirloom antimacassar – 传家宝椅背套
39. Intricate antimacassar – 复杂的椅背套
40. Charming antimacassar – 迷人的椅背套
41. Patterned antimacassar – 带图案的椅背套
42. Delicate lace antimacassar – 精致的蕾丝椅背套
43. Stylish antimacassar – 时尚的椅背套
44. Colorful antimacassar – 色彩丰富的椅背套
45. Simple antimacassar – 简单的椅背套
46. Ornate antimacassar – 华丽的椅背套
47. Frilly antimacassar – 蕾丝边的椅背套
48. Knitted antimacassar – 针织椅背套
49. Woven antimacassar – 织物椅背套
50. Embroidered lace antimacassar – 刺绣蕾丝椅背套