Get ’em up! Get ’em up!
每一个人! 来吧!
Everybody! Come on!
身上留下了许多伤疤 现在我开着豪华轿车
♪ So many battlefield scars while driven in plush cars. ♪
作为说唱明星这种生活不算什么 我根本不需要保护
♪ This life as a rap star Is nothin’ without guard. ♪
在混乱不堪中出生 面对着社会的底层
♪ Was born rough and rugged Addressin’ the mad public. ♪
我的态度就是”去他们的” 因为大家就是喜欢真实的我
♪ My attitude was “fuck it” ‘Cause motherfuckers love it. ♪
想成为个战士
♪ To be a soldier. ♪
就要时刻冷静
♪ Must maintain composure at ease. ♪
即使生活复杂 但只有你才能将它变成你想要的
♪ Though life is complicated Only what you make it to be. ♪
你已知道我作为匪徒的野心有多大
♪ And my ambitions as a rider. ♪
在她最渴望的时候
♪ To catch her while she hot and horny. ♪
拿下她吧
♪ Go up inside her. ♪
我在她耳边说悄悄话
♪ Then I spit some game in her ear. ♪
“去房♥间里等我吧”
♪ “Go to the tele, hoe!” ♪
奔驰里装满了钱
♪ You put what money in a Benz ♪
但我告诉妹子我快破产了
♪ ‘Cause, bitch, I’m barely broke ♪
我抽着上等货 感觉不得了
♪ I’m smokin’ bomb-ass weed feelin’ crucial. ♪
在玩家们的眼中
♪ From player to player. ♪
这游戏太过于紧张 这种感觉是相互的
♪ The game’s tight, the feeling’s mutual. ♪
从挣钱和祈祷
♪ From hustlin’ and prayers. ♪
到我让这帮家伙们掏钱
♪ To breakin’ motherfuckers to pay up ♪
我没有时间再给这些女人
♪ I got no time for these bitches ♪
因为她们只想玩弄我们的感情
♪ ‘Cause these hoes tried to play us ♪
吃着餐票换来的饭 想着怎么赚个一百万 所以我想象着
♪ I’m on a meal-ticket mission Want a mil’, so I’m wishin’. ♪
这场竞争让我把那些
♪ Competition got me ripped. ♪
烦人的屁事都撕碎
♪ On that bullshit they stressin’. ♪
全场的兄弟姐妹 来点噪音吧!
House of Blues, make some motherfuckin’ noise!
马卡维里在此 教与迷失者来自末世的预言
♪ Makaveli in this Killuminati. ♪
透过你的躯体
♪ all through your body ♪
如同12口径猎枪的暴击
♪ The blow’s like a twelve gauge shotty ♪
你们知道歌♥词的 一起唱吧!
Y’all know the words, sing it!
万福玛丽亚 快点来看看
♪ Hail Mary, run quick, see. ♪
眼前这个世界 现在
♪ What do we have here now? ♪
你是动手还是等死?
♪ Do you want to ride or die? ♪
啦 哒哒哒 啦啦啦啦…
♪ La dadada, la la la la ♪
我不是杀手 但也别逼我
♪ I ain’t a killer, but don’t push me. ♪
复仇几乎和做♥爱♥一样
♪ Revenge is like the sweetest joy. ♪
令人愉快
♪ Next to gettin’ pussy. ♪
图文被下载 妙语被引用
♪ Picture paragraphs unloaded Wise words bein’ quoted. ♪
窥见说唱的不足
♪ Peeped the weakness in the rap game. ♪
并将其弥补
♪ And sewed it. ♪
向上帝俯首祈祷 但愿他能垂怜聆听
♪ Bow down, pray to God Hopin’ that he’s listenin’. ♪
黑哥们儿循着
♪ Seein’ niggas comin’ for me. ♪
我钻石的闪光爬向我
♪ Through my diamonds, when they glistenin’ ♪
祝我安息吧 天父
♪ bless me please, Father ♪
我就像是一个
♪ I’m a ghost. ♪
刑场上的幽灵 圣母请抓住我别让我离去
♪ In these killin’ fields Hail Mary, catch me if I go. ♪
让我们深入黑暗深处声嘶力竭的妇女孤独的内心
♪ Let’s go deep inside the solitary mind of a madman who screams in the dark. ♪
邪恶潜藏 敌人欲见我遁逃
♪ Evil lurks, enemies see me flee. ♪
燃起我的怒火 跟随子弹从枪口♥射♥出
♪ Activate my hate Let it break to the flame. ♪
胆敢逆我 给你一梭子打到清空弹鼓
♪ Set trip, empty out my clip Never stop to aim. ♪
有人说说唱完全烂掉了
♪ Some say the game is all corrupt. ♪
去他的
♪ And fucked in this shit. ♪
低潮困境 大伙儿须破除此念才可能收获好运
♪ Stuck, niggas is lucky If we bust out this shit. ♪
另外 妈妈告诉我成功之前绝不止步
♪ Plus, Mama told me never stop Until I bust a nut. ♪
去他的别管世人 既然他们不会赏鉴
♪ Fuck the world if they can’t adjust. ♪
反正都一样 万福玛丽亚！
♪ It’s just as well Hail Mary. ♪
跟我一起
♪ Come with me. ♪
万福玛丽亚 快点来看看
♪ Hail Mary Nigga, run quick, see. ♪
眼前这个世界 现在
♪ What do we have here now? ♪
你是动手还是等死?
♪ Do you want to ride or die? ♪
啦 哒哒哒 啦啦啦啦…
♪ La dadada, la la la la ♪
图派克! 图派克! 图派克! 图派克! 图派克!
Tupac! Tupac! Tupac! Tupac! Tupac!
他们之前总在放那个胖子的歌♥
So they always playin’ fat boy shit!
是时候播放我的音乐了!
It’s time to play my shit!
来吧 放音乐!
All right, kick that shit!
这就是为什么我上了你这死胖子的老婆
♪ That’s why I fucked your bitch. ♪
嗨起来 嗨起来
Let’s go! Death Row!
赚点钱 赚票子
♪ Take money! Come on! Take money! ♪
首先 干了你的婊♥子♥
♪ First off, fuck your bitch. ♪
和你所谓的小集团
♪ And the clique you claim. ♪
当我们西岸到来时我们已经整装待发
♪ Westside when we ride Come equipped with game. ♪
你说自己是花♥花♥公♥子♥ 但不好意思我上过你老婆
♪ You claim to be a player But I fucked your wife. ♪
我们这辈子和Bad Boy的混♥蛋♥们干上了
♪ We bust on Bad Boys Niggas fucked for life. ♪
加上Puffy那家伙还想着看我心跳变弱
♪ Plus, Puffy trying to see me Weak hearts I rip. ♪
我撕碎自以为是的Biggie 还有Junior mafia
♪ Biggie Smalls and Junior M.A.F.l.A. ♪
这些被划定目标的贱♥人♥
♪ Is some mark-ass bitches. ♪
我们不断前进
♪ We keep on coming. ♪
为了你们的钻石而来
♪ While we running for your jewels. ♪
抓稳枪让它对准那些白♥痴♥的胸膛
♪ Steady gunning Keep on busting at them fools. ♪
你知道规矩是什么
♪ You know the rules. ♪
Lil’ Caesar 去问问你的兄弟 我是为什么离开你们
♪ Lil’ Caesar, go ask your homie How I’ll leave you. ♪
戳烂你的屁♥股♥ 把你撕成碎片
♪ Cut your young ass up, leave you in pieces. ♪
现在你已经成了死人一个
♪ Now be deceased. ♪
Lil’Kim别惹我们真匪帮
♪ Lil Kim, don’t fuck around with real G’s. ♪
快点抬起你丑不拉几的屁♥股♥滚出这条街
♪ Quick to snatch your ugly ass off the streets. ♪
去他妈的和平
♪ So fuck peace! ♪
我要让你们知道这场仗会打一辈子
♪ I’ll let them niggas know it’s on for life. ♪
小心别让西岸统治今晚了 小子们
♪ Don’t let the Westside ride tonight. ♪
Bad Boy已被我们彻底击败
♪ Bad Boy murdered on wax and killed. ♪
惹我的话 我会一枪崩了你
♪ Fuck with me and get your caps peeled. ♪
所以看到2Pac的时候 请把你的枪拿好了
♪ Grab your Glocks when you see 2Pac. ♪
看到2Pac的时候 别忘了把警♥察♥叫来
♪ Call the cops when you see 2Pac. ♪
谁开枪打我? 可惜你们这群白♥痴♥没成功干掉我
♪ Who shot me, but your punks didn’t finish. ♪
威胁我 激怒我是吧
♪ Now you about to feel the wrath of a menace. ♪
兄弟 我真的干翻你们所有人
♪ Nigga, I hit ’em up ♪
戈尔迪!
Goldie!
你也可以来
You can come, too. Hell, snakeskin.
有空跟你谈谈吗?
Can I get a minute?
好的 女士们
All right, look, ladies.
给我一分钟
Y’all give a nigga a minute.
然后你们再回来 好吗?
Then bring y’all fine asses back, all right?
你干嘛这么严肃 -我很严肃吗
Why you tripping? – I’m tripping?
这是一个黑人派对啊
You don’t see a nigga partyin’ and shit?
“说自己是花♥花♥公♥子♥ 但不好意思我上过你老婆”?
“Claim to be a player, but I fucked your wife”?
这是什么狗屁歌♥词?
What is that shit?
听我解释 不是这样的
All right, look, hold on. It ain’t even like that.
那个家伙知道我帮了他一把
That nigga knows I helped him out
明白了吗
with everything. Feel me?
让他在我的演出里表演
Let him rock the mic in my shows,
睡在我的沙发上
sleepin’ on my couch.
他欠我的远不止这些
He owe me more than that,
但他直接背叛了我
and he just turned his back on me
明知有人要来爆我的头
like he didn’t know the niggas
他却装作不知道?
were fittin’ to blow my head off?
那费丝呢?
And Faith?
意外波及到她而已 -“意外波及”?
Casualty of war. – Casualty of war.
你♥他♥妈♥的怎么了?
The fuck has happened to you?
我他妈的怎么了?
What happened to me?
我中了五枪!
I got shot 5 times. That’s what happened to me!
你怎么了? 你以前是支持我的
What happened to you? You used to be down.
我还是支持你的
I’m still down.
我只是不支持你这么做
I’m just not down with this shit.
这是愚蠢的 危险的
It’s stupid. And it’s dangerous.
吃枪子也很危险啊
It’s dangerous getting shot, too.
我所认识的那个你
The man I knew
是想用他的歌♥声来教育大众
wanted to use his voice to educate.
来把人们团结到一起!
To bring people together!
这不意味着我得等着
That don’t mean I gotta lay down
让那些混♥蛋♥开枪把我打死啊
and let these motherfuckers kill me!
我就应该那样做吗?