雨夜的浪漫
留恋于夜幕 雨中一角
延续我要送你归家的路
夜静的街中 歌声中
是一个个热吻
谁令到我心加速跳动甜丝丝溢自你的嘴角
忘掉了以往痛苦的失落
浪漫呼吸中 漆黑中
就只有你共我
从没有这刻的冲动Fantasy
喜悦眼泪 你热力似火
Fantasy
享受现在 这滴下雨水
多么多么需要你
长夜里 不可分开痴痴醉
跳进伞里看 夜雨洒下去留恋于夜幕 雨中一角
延续我要送你归家的路
夜静的街中 歌声中
是一个个热吻
谁令到我心加速跳动甜丝丝溢自你的嘴角
忘掉了以往痛苦的失落
浪漫呼吸中 漆黑中
就只有你共我
从没有这刻的冲动Fantasy
喜悦眼泪 你热力似火
Fantasy
享受现在 这滴下雨水
多么多么需要你
长夜里 不可分开痴痴醉
跳进伞里看 夜雨洒下去Fantasy
喜悦眼泪 你热力似火
Fantasy
享受现在 这滴下雨水
多么多么需要你
长夜里 不可分开痴痴醉
跳进伞里看 夜雨洒下去
Romance on a Rainy Night (Fantasy)
Looking back at one corner on a rainy night
When I sent you on your way home
On a street in a quiet night, amid the singing
Many passionate kisses
Who makes my heart beat faster?Sweetness radiates from your lips
Making me forget painful losses of the past
Amid romantic breathing in the dark
Just you and me
Never has there been such impulseFantasy
Tears of joy with your fiery heat
Fantasy
Enjoying this moment in the rain
Oh, how I need you
Madly drunk and inseparable in the long nights
We hide under an umbrella and watch the night rain
Submitted by C_Zhukov
Author’s comments:
A semi-literal translation. Not very poetic but should convey the general gist.
