城市广场（2009）

Let’s stone her!
用石块砸死她吧
Let’s stone this witch! Get some stones.
我们用石块砸死这个妖女 去找些石块
Quickly! The ones we throw at Orestes.
快点 我们扔俄瑞斯特斯的石头
they are still here.
还在这里
I’ll stay with her.
我看着她
She fainted.
她晕过去了
The body of Hypatia was mutilated and the remains,
希帕蒂亚的尸体残缺不全 留下的部分
were dragged through the streets and burned in a fire.
被拖去游街 焚烧
Orestes was outlawed forever and Cyril,
俄瑞斯特斯被永久性的放逐 而西里尔,
took control of the power in Alexandria.
则掌握了亚历山大的大权
Later, Cyril was declared a Saint and Doctor of the Church.
不久之后 西里尔被封为圣徒 教会圣士
Although not any of Hypatia works remains,
尽管希帕蒂娅的成果 没有被保存下来
it is known that she was an exceptional astronomer,
但她仍然被后人当作杰出的天文学家
well-known for the mathematical study of conical curves.
并且以对圆锥曲线的研究而著称
One thousand two hundred years later,
1200年后
in the 17th century, astronomer Johannes Kepler,
17世纪 天文学家约翰内斯·开普勒
described that one of those curves,,
解释了圆锥曲线之中的
the ellipse, governs the movement of the planets.
椭圆 正是它主宰着星球的运动轨迹