Artist: Afu Teng (鄧福如, 阿福, AFÜ)
Song: 如果有如果 (rú guǒ yǒu rú guǒ) •Album: 原來如此！！

如果有如果

这世界 如果有如果
如果一切重头 如果你再说你爱我
习惯了 熟悉的温柔
Turn around, turn around, turn around
怎么还是 一个我

雨滴滴答答的坠落 还有什么说不出口
泪不停不停的滑落 习惯没有你的角落

I want to sing a song for you
Sing for my soul
没有你的天空 没有云朵
You are my everything and I really love you
在泪干了以后 想听你说 爱我

想太多 如果有如果
如果永远爱我 如果最后能到最后
一个人 该习惯什么
Turn around. turn around. turn around
习惯晚安自己说

雨滴滴答答的坠落 还有什么说不出口
泪不停不停的滑落 习惯没有你的角落

I want to sing a song for you
Sing for my soul
没有你的天空 没有云朵
You are my everything and I really love you
在泪干了以后 却还记得

还记得青苹的酸甜 酸到心底没有感觉
梦太美 回忆太心碎 再多给我一点点的勇气

I want to sing a song for you
Sing for my soul
没有你的天空 没有云朵
You are my everything and I really love you
在泪干了以后 想听你说 love you

这世界
如果有如果
如果一切重头
如果你还在
请说你爱我

If There Are “Ifs”

If there are “ifs” in this world
If everything can start over again, if you say you love me again
I’m used to the familiar tenderness
Turn around, turn around, turn around
Why am I still alone?

Raindrops are falling, there are still things I can’t say out
Tears keep falling, I’m used to a corner without you

I want to sing a song for you
Sing for my soul
A sky without you has no clouds
You are my everything and I really love you
After I dry my tears, I want to hear you say you love me

Thinking too much if there are “ifs”
If you always love me, if we can last until the end
Alone, what should I be used to?
Turn around, turn around, turn around
I’m used to saying good night to myself

Raindrops are falling, there are still things I can’t say out
Tears keep falling, I’m used to a corner without you

I want to sing a song for you
Sing for my soul
A sky without you has no clouds
You are my everything and I really love you
After I dry my tears, I want to hear you say you love me

I still remember the sourness and sweetness of green apples, so sour that there’s no feeling beneath my heart
Dreams are too beautiful, memories are too heartbreaking, give me a little more courage

I want to sing a song for you
Sing for my soul
A sky without you has no clouds
You are my everything and I really love you
After I dry my tears, I want to hear you say “I love you”

If there are “ifs”
in this world
If everything can start over again
If you’re still around
Please say you love me

Submitted by xuen97