阿黛尔伦敦爱尔伯特音乐厅演唱会（2011）

I’ve imagined it all
没试过你永远不会知道
You’ll never know if you never try
遗忘过去 你就属於我的
To forget your past and simply be mine
你敢让我成为
I dare you to let me be your
你唯一的爱吗
Your one and only
我保证自己值得
I promise I’m worth it
让你拥入怀中
To hold in your arms
给我一次机会吧
So come on and give me a chance
证明我是那个可以与你长相厮守的人
To prove I am the one who can walk that mile until the end starts
我知道卸下心防不容易
I know it ain’t easy giving up your heart
我知道卸下心防不容易
I know it ain’t easy giving up your heart
我知道卸下心防不容易
I know it ain’t easy giving up your heart
我知道卸下心防不容易
I know it ain’t easy giving up your heart
我知道卸下心防不容易
I know it ain’t easy giving up your heart
我知道卸下心防不容易
I know it ain’t easy giving up your heart
你敢让我成为
So I dare you to let me be your
你唯一的爱吗
Your one and only
我保证自己值得
I promise I’m worth it
让你拥入怀中
To hold in your arms
给我一次机会吧
So come on and give me a chance
证明我是那个可以与你长相厮守的人
To prove I am the one who can walk that mile until the end starts
给我一次机会吧
Come on and give me a chance
证明我是那个可以与你长相厮守的人
To prove I am the one who can walk that mile until the end starts now
谢谢你们
这首歌♥真令人开心
真遗憾他是个猪头
接下来我要唱的歌♥
我在第一张专辑翻唱了一首歌♥
我很喜欢那种挑战
用别人的歌♥来纪录
我生命中的回忆或某段时光
由於我自己有创作 让这更加困难
因为有人会质疑
为何不自己写歌♥传达呢
我很感谢那些意见
以及喜欢我第一首翻唱歌♥的人
因为我发现翻唱别人的歌♥
非常有趣而神奇
让我能够分♥析♥它
研究它真正的意义
因此在第二张专辑
我决定再唱一首翻唱歌♥
上一次选歌♥时
当有人提出那首歌♥时
我其实没有非常喜欢原唱
我唱的原因是想让大家听到歌♥词
因为它实在太美了
Make You Feel My Love的歌♥词
我等一下会为你们唱那首歌♥
为了这次专辑的翻唱曲
我询问了认识的人 不认识的人
一起工作的人 还有朋友的朋友
有一次我还问了Tesco超商的收银员
你希望听到我翻唱什么歌♥
她的反应是 : 你是谁
就在这个时候警报器响起
有一个防盗标签在我的衣服上
所以警铃突然响起
就正巧在我问她
想听到我翻唱什么歌♥之後
当有人建议我唱这首歌♥时
我觉得非常适合
我不知道自己为什么没想过
翻唱这个乐团的歌♥
我看的第一场演唱会
我不知道我母亲在哪里
是她在我3或4岁时
带我去看的The Cure演唱会
在北伦敦的Finchley Park
我印象不是很深刻
但我记得我母亲玩得很开心
我每次唱Lovesong这首歌♥的时候
它收录在我的第二张专辑
我都会想起5或6岁时
我和母亲住的Tottenham的小公♥寓♥
这首歌♥让我感受到好多的爱
让我非常感动
它彷佛将我带到另一个世界一般
这是我翻唱The Cure的Lovesong
把它献给我的母亲
每当与你独处
Whenever I’m alone with you
你让我感觉彷佛回到故乡
You make me feel like I am home again
每当与你独处
Whenever I’m alone with you
你让我感觉彷佛完整无缺
You make me feel like I am whole again
每当与你独处
Whenever I’m alone with you
你让我彷佛再度年轻起来
You make me feel like I am young again
每当与你独处
Whenever I’m alone with you
你让我彷佛变得有趣了
You make me feel like I am fun again
不管相隔多远 我都会永远爱你
However far away I will always love you
不管在一起多久 我都会永远爱你
However long I stay I will always love you
不管我说了什么 我都会永远爱你
Whatever words I say I will always love you
我会永远爱着你
I will always love you
每当与你独处
Whenever I’m alone with you
你让我感觉重获自♥由♥了
You make me feel like I am free again
每当与你独处
Whenever I’m alone with you
你让我感觉如获新生
You make me feel like I am clean again
不管相隔多远 我都会永远爱你
However far away I will always love you
不管在一起多久 我都会永远爱你
However long I stay I will always love you
不管我说了什么 我都会永远爱你
Whatever words I say I will always love you
我会永远爱着你
I will always love you
不管相隔多远 我都会永远爱你
However far away I will always love you
不管在一起多久 我都会永远爱你
However long I stay I will always love you
不管我说了什么 我都会永远爱你
Whatever words I say I will always love you
我会永远爱着你
I will always love you
我会永远爱着你
I will always love you
爱着你
I love you. Yes I do
我会永远爱着你
I will always love you
这首歌♥的歌♥词真的很美不是吗
谢谢你亚当
跟亚当打个招呼吧
亚当跟亚伯厅的朋友打个招呼吧
把工作人员打扮得像看护一样
不是我的主意
亚当麻烦你让大家看看你的服装
快点 就是你 亚当
大方一点 大方一点
你们看这就是看护的服装
他们通通都穿这样
你害羞了 你可以退下了
那是我巡回经理的点子 不是我
我不会愚弄我的工作夥伴
我不是那种人
接下来我要唱的歌♥
可以再把灯打开一下吗
我已经近10分钟没看到大家了
你们还好吗
这里真的很华丽不是吗
我都觉得自己变成淑女了
接下来要唱的歌♥ 是我第一首单曲
如果你们记得歌♥词 请跟我一起唱
这首歌♥是Chasing Pavements
我已经下定决心
I’ve made up my mind
不需要再考虑
Don’t need to think it over
假如我是错误的
If i’m wrong I ain’t right
不需要再多想 这不只是欲望
No need to look no further. This ain’t lust
我知道 这就是爱
I know. This is love. but
我要告诉全世界
If i tell the world
但怎么说都不足够
I’ll never say enough
因为不是对你倾诉
’cause it was not said to you
这正是我最该做的事
And thats exactly what I need to do
如果我们最後要在一起
If i’m in love with you
我应该放弃吗
Should i give up
还是继续追逐爱情幻影
Or should I just keep chasing pavements
即使注定没有结局
Even if it leads nowhere
这是白费力气吗
Or would it be a waste
即使我知道自己在你心中的位置
Even If I knew my place
我该停留在那里吗
Should I leave it there
我应该放弃吗
Should I give up
还是继续追逐爱情幻影
Or should I just keep chasing pavements
即使注定没有结局
Even if it leads nowhere
我提高自己的期待
I’d build myself up
徘徊其中 等着我的心坠落
And fly around in circles. Wait then as my heart drops
等着我感到疲倦
and My back begins to tingle
这就是结局吗
Finally could this be it
我应该放弃吗
Should I give up
还是继续追逐爱情幻影
Or should I just keep chasing pavements
即使注定没有结局
Even if it leads nowhere
这是白费力气吗
Or would it be a waste
即使我知道自己在你心中的位置
Even If I knew my place
我该停留在那里吗
Should I leave it there
我应该放弃吗
Should I give up
还是继续追逐爱情幻影
Or should I just keep chasing pavements
即使注定没有结局
Even if it leads nowhere
我应该放弃吗
Should I give up
还是继续追逐爱情幻影
Or should I just keep chasing pavements
即使注定没有结局
Even if it leads nowhere
这是白费力气吗
Or would it be a waste
即使我知道自己在你心中的位置
Even If I knew my place
我该停留在那里吗
Should I leave it there
我应该放弃吗
Should I give up
还是继续追逐爱情幻影
Or should I just keep chasing pavements