阿黛尔伦敦爱尔伯特音乐厅演唱会（2011）

2011 Adele 皇家爱尔伯特音乐厅演唱会
我一直走在同一条道路上
I’ve been walking in the same way as I did
忽略了 人行道上的裂痕
And missing out the cracks in the pavement
踩着鞋跟昂首阔步的前行
And tutting my heel and strutting my feet
亲爱的 有什么我能帮你的吗
Is there anything I can do for you dear
需要帮你跟谁联络吗
Is there anyone I could call
不用了 谢谢你
No. and thank you. please madam
我没有迷路 只是在随意游荡
I ain’t lost. just wandering
环绕我的故乡
Round my hometown
回忆如此清晰
Memories are fresh
环绕我的故乡
Round my hometown
曾经相遇的人们
Ooh. the people I’ve met
都是我世界中的美好
Are the wonders of my world
都是我世界中的美好
Are the wonders of my world
都是这个世界中的美好
Are the wonders of this world
都是此刻的美好
Are the wonders and now
我喜欢这个城市
I like it in the city
当空气灰暗混浊之际
When the air is so thick and opaque
我喜欢看着每个人
I love it to see everybody
身着短裙 短裤 墨镜
In short skirts. shorts and shades
我喜欢这个城市
I like it in the city
当两个世界冲突之际
When two worlds collide
你获得人♥民♥和政♥府♥的支持
You get the people and the government
每个人选择自己的立场
Everybody taking different sides
宣告我们不会忍♥气吞声
Shows that we ain’t gonna stand shit
宣告我们会团结一致
Shows that we are united
宣告我们不会妥协
Shows that we ain’t gonna take it
宣告我们不会忍♥气吞声
Shows that we ain’t gonna stand shit
宣告我们会团结一致
Shows that we are united
环绕我的故乡
Round my hometown
回忆如此清晰
Memories are fresh
环绕我的故乡
Round my hometown
曾经相遇的人们
Ooh the people I’ve met
都是我世界中的美好
Are the wonders of my world
你是我世界中的美好
You are the wonders of my world
都是这个世界中的美好
Are the wonders of this world
我世界中的美好
Are the wonders of my world….
我世界中的美好
Of my world….
我世界中的美好
Of my world….
天啊 皇家亚伯厅
我知道这个地方说话要文雅
我会尽量克制一点
我知道这里是高级场所
我超兴奋的
我超紧张 所以我好渴
感谢你们大家来
那边的观众你们还好吗
坐在113号♥座位的观众
你有看到我留你的信吗
有拿到吗
我很高兴你拿到了
我刚刚在那个位置接受访问
所以我留一张纸条在那个椅子上
谢谢你们大家来
这里真壮观
我曾经在这里看过Spice Girls
我也曾在这里看Enrique Iglesias
Alicia Keys几个月前也在这里表演
她真的很不可思议
我也在这里看过
The Proms古典音乐会
这真的是一个很棒的舞台
非常谢谢你们让我有机会在这里表演
现在正在拍我的DVD
所以记得面对镜头要微笑
你不知道会发生什么事
总之 我是Adele
我今天会演唱一些新歌♥一些旧歌♥
现在要唱的是一首新歌♥
节奏很快
如果你要跳舞
你的机会来了
再紧紧抱我一次
Hold me closer one more time
在最後的告别时说你是爱我的
Say that you love me in your last goodbye
请原谅我的罪过
Please forgive me for my sins
我会身处罪恶中
Yes. I swam dirty waters
是因为你将我推了进去
But you pushed me in
你的容颜
I’ve seen your face
一直出现在我眼前的天空
Under every sky
每一个地方 每一个角落
Over every border and on every line
你对我的了解
You know my heart
比我自己还多
More than I do
我们是天生一对
We were the greatest
你和我
Me and you
但时间却与我们作对
But we had time against us
让我们有一段好长距离
And miles between us
天空啜泣着
The heavens cried
我知道我让你无言以对
I know I left you speechless
如今雨过天晴
But now the sky has cleared and it’s blue
我在你身上看见我的未来
And I see my future in you
我会一直等你
I’ll be waiting for you
直到你愿意重新爱我
When you’re ready to love me again
我投降了
I put my hands up
我会改变
I’ll do everything different
我会对你更好
I’ll be better to you
我会一直等你
I’ll be waiting for you
直到你愿意重新爱我
When you’re ready to love me again
我投降了
I put my hands up
我会成为不一样的人
I’ll be somebody different
让我再这里多待一晚
Let me stay here for just one more night
留在你世界的环绕中
Build your world around me
让我迎向光明
And pull me to the light
我可以承认我错了
So I can tell you that I was wrong
我过去太孩子气
I was a child then
而现在的我愿意学习
But now I’m willing to learn
但时间却与我们作对
But we had time against us
让我们有一段好长距离
And miles between us
天空啜泣着
The heavens cried
我知道我让你无言以对
I know I left you speechless
如今雨过天晴
But now the sky has cleared and it’s blue
我在你身上看见我的未来
And I see my future in you
我会一直等你
I’ll be waiting for you
直到你愿意重新爱我
When you’re ready to love me again
我投降了
I put my hands up
我会改变
I’ll do everything different
我会对你更好
I’ll be better to you
我会一直等你
I’ll be waiting for you
直到你愿意重新爱我
When you’re ready to love me again
我投降了
I put my hands up
我会成为不一样的人
I’ll be somebody different
时间与我们作对
Time against us
让我们有一段好长距离
Miles between us
天空啜泣着
Heavens cried
我知道自己让你无言以对
I know I left you speechless
时间与我们作对
Time against us
让我们有一段好长距离
Miles between us
天空啜泣着
Heavens cried
我知道自己让你无言以对
I know I left you speechless
我知道自己让你无言以对
I know I left you speechless
但我会一直等待
I’ll be waiting
我会一直等你
I’ll be waiting for you
直到你愿意重新爱我
When you’re ready to love me again
我投降了
I put my hands up
我会改变
I’ll do everything different
我会对你更好
I’ll be better to you
我会一直等你
I’ll be waiting for you
直到你愿意重新爱我
When you’re ready to love me again
我投降了
I put my hands up
我会成为不一样的人
I’ll be somebody different
我会对你更好
I’ll be better to you
谢谢你们
这太美了
你们看起来都太美了
非常谢谢你们
那是非常稀有的一首快乐又乐观的歌♥
如果你们有我的专辑
就知道我的意思了
我在专辑里很悲情
现实生活才不是这样
我在现实生活很开心
至少这些日子都很开心
我已经过了在家里郁郁寡欢的阶段
这些事在我们身上都会发生
至少会在我们这些好人身上