Kiyoshi is a brooding young man who treats women solely as objects. Makoto is a young woman who is just reaching her sexual awakening. She and her friends accept car rides from middle-aged men, saying it’s nothing more than fun and they have no intention of leading on those men. Kiyoshi and Makoto meet when he saves her from one of those middle-aged men trying to take advantage of her. Despite abusing each other, they start a relationship which leads to what they call love, but feels more like an emotional dependence on each other to rebel against traditional society. Neither has money, so they start to extort money from these middle-aged men of hers. This is only one demonstration of the only power they feel they have: sex, which they use against others as well as each other in their doomed relationship.
参考翻译：
清是一个沉思的年轻人，他只把女人当作物品。Makoto是一位刚开始性觉醒的年轻女性。她和她的朋友们接受中年男性的搭车，说这只不过是一种乐趣，他们不打算领导这些男性。清溪和Makoto相遇时，他把她从一个试图利用她的中年男子手中救了出来。尽管彼此虐待，他们开始了一段关系，这段关系导致了他们所说的爱，但感觉更像是一种情感上的依赖，以反抗传统社会。两人都没有钱，所以他们开始向她的这些中年男子勒索钱财。这只是他们感觉自己拥有的唯一力量的一个证明：性，在他们命中注定的关系中，他们利用性来对抗他人以及彼此。
重点词汇释义
nothing more than只不过;仅仅
they have他们有; 他们刚点了吃的; 他们在家吃早餐
take advantage of利用; 占…的便宜; 欺骗; 捉弄
each other彼此; 互相
more like更接近于
as well as以及; 既…又…; 除…之外; 此外
