黑暗扫描仪（2006）

你在看着的是未来之花
You’re seeing the flower of the future.
– 不过不是给你的 布鲁斯 – 不是给我的
-But not for you, Bruce. -Not for me.
不 你已经享受了太多好东西了
No, you’ve had too much of a good thing already.
站起来 站起来 别朝圣了
Get up, get up. Stop worshipping.
这已经不再是你的神了 尽管它曾经是
This isn’t your god anymore, although it once was.
没了
Gone.
花没了
Flowers gone.
不是 你只不过看不见它们
No, you just can’t see them.
回去干活
Back to work.
我看到了
I saw.
回去干活 布鲁斯
Back to work, Bruce.
我看见死亡从土壤中诞生
I saw death rising from the earth…
从大地上升起
…from the ground itself…
在一片蓝色的田野里
…in one blue field.
一份给我朋友的礼物
A present for my friends…
到感恩节的时候
…at Thanksgiving.