听海
写信告诉我今天海是什么颜色
夜夜陪著你的海心情又如何
灰色是不想说蓝色是忧郁
而漂泊的你狂浪的心停在哪里写信告诉我今夜你想要梦什么
梦里外的我是否都让你无从选择
我揪著一颗心整夜都闭不了眼睛
为何你明明动了情却不敢靠近听海哭的声音叹惜著谁又被伤了心
却还不清醒一定不是我至少我很冷静
可是泪水就连泪水也都不相信听海哭的声音这片海未免也太多情
悲泣到天明写封信给我就当最后约定
说你在离开我的时候是怎样的心情写信告诉我今夜你想要梦什么
梦里外的我是否都让你无从选择
我揪著一颗心整夜都闭不了眼睛
为何你明明动了情却不敢靠近听海哭的声音叹惜著谁又被伤了心
却还不清醒一定不是我至少我很冷静
可是泪水就连泪水也都不相信听海哭的声音这片海未免也太多情
悲泣到天明写封信给我就当最后约定
说你在离开我的时候是怎样的心情
English #1 – Listen to the sea
Write a letter to me to tell me what colour the sea is today
The sea that accompanies you every night, how is the mood?
Gray means don’t feel like saying, blue means gloomy
And you who is drifting where is your passionate heart?Write a letter to me and tell me what you want to dream tonight
The me in your dream and in reality, did i always give you no choices
I’m tugging on a heart(?), couldn’t close my eyes for the whole night
Why when you were obviously touched but you still kept your distanceListen to the sound of the sea crying, lamenting on someone’s hurt heart
But still is not fully awake, it is definately not me, at least i am calm
But the tears, even the tears, don’t believe itListen to the sound of the sea crying, this sea rather has too much feelings
Lamenting till dawn, write a letter to me like it’s the last arrangement
Say what did you feel when you left me.
Submitted by cherriekin
English #2 – Listen to the Sea
Listen to the Sea
Write me a letter to tell me what color the sea is today,
The sea that keeps you company every night, what is her mood?
When she’s gray she’s keeps mum, when she’s blue she’s melancholy
And you whose heart is similarly drifting, where will you stop?Write me a letter to tell me what you would like to dream of tonight
Can you not choose between the me in your dreams and the me in real life?
My heart is in suspense, I stay awake all night
Why, after having fallen in love, do you insist on keeping your distance?Chorus
Listen to the sound of the sea crying
Sighing because someone is heartbroken, and yet doesn’t realize it
That person cannot be me, at least I am still calm
But my tears, even my own tears, they don’t believe thatListen to the sound of the sea crying
The sea is too emotional, she weeps all the way until sunrise
Write me a letter, and let it be our last covenant
Tell me how you felt at the moment you left me
Submitted by anotherguest
English #3 – ting hai
Write and tell me today the sea is what color
How every night accompany your mood of the sea
Gray is not to say that blue is depression
Wandering the wild waves of the heart to stop whereWrite and tell me tonight Dream what you want
Dream outside if I let you have no choice
I heart all night grabbing a closed can not eye
Why do you obviously move the situation but did not dare close toListen to the sound of the sea cry lament who was hurt the heart
Was not sober definitely not least I’m calm
But tears and even tears do not believeCry listening to the sea sound sea a bit too much love
Weeping to dawn to write a letter to me when the last convention
When you leave me is what kind of mood
Submitted by jagung
English #4 – Listen to the Sea
Write me a letter telling me what color the sea is today
The sea that keeps you company each night, what is her mood?
Grey means she doesn’t want to speak,
Blue means she’s melancholy
And you and your heart, who drift wildly like the waves,
Where will your heart rest?Write me a letter telling me what you want to dream of tonight
Did I, both in and out of your dreams, make it impossible for you to choose?
I’m clutching my heart
The whole night I couldn’t even sleep a wink
How can you clearly have been touched, but refuse to come close?Listen… to the sound of the sea crying
Grieving because someone has been heartbroken, but hasn’t quite realized it yet
It couldn’t be me; at least I’m very level-headed
But my tears, even my tears, refuse to believe itListen… to the sound of the sea crying
This stretch of ocean has too much love,
and weeps with grief until dawn
Write me a letter as a final promise
Tell me, what was the state of your heart when you left me?Write me a letter telling me what you want to dream of tonight
Did I, both in and out of your dreams, make it impossible for you to choose?
I’m clutching my heart
The whole night I couldn’t even sleep a wink
How can you clearly have been touched, but refuse to come close?Listen… to the sound of the sea crying
Grieving because someone has been heartbroken, but hasn’t quite realized it yet
It couldn’t be me; at least I’m very level-headed
But my tears, even my tears, refuse to believe itListen… to the sound of the sea crying
This stretch of ocean has too much love,
and weeps with grief until dawn
Write me a letter as a final promise
Tell me, what was the state of your heart when you left me?
Submitted by flora.su.73
English #5 – Listen to sea
Write to me and tell me, what the color of today’s sea is
The sea along with you every night, how is its mood
Grey means you don’t want to tell, blue means gloomy
but drifting you, your wild heart, where do they anchorWrite to me and tell me, what you would like to dream tonight
Did I, both in the dream and out of the dream, make you in a quandary
I took my heart, not able to sleep all night
But why didn’t you come close, for you felt the loveListen to the sea crying, lamenting someone’s hurt heart, not even aware of that
It would not be me, at least I am so serene
However the tears, tears don’t even believeListen to the sea crying, how sentimental this sea is, crying till dawn
Write to me and tell me, as the last promise,
Tell me how was your feeling when you left me
Submitted by Guest
English #6 – Listening to the Sea
Write me a letter to tell me the colour of the sea today
The sea that keeps you company every night, what is her mood?
When she’s brown she’s keeping mum, when she’s blue she’s melancholy
And you whose heart is similarly drifting, where will you stop?Write me a letter to tell me what you would like to dream of tonight
Can’t you choose between the me in your dreams and the me in real life?
My heart is in suspense, and I stay awake all night.
Why, after having fallen in love, do you insist on keeping a distance?Chorus
Listen, that’s the sound of the sea weeping!
Sighing because someone is heartbroken, and yet doesn’t realise it!
That person cannot be me, because I’m still keeping my cool.
But my tears, even my tears, they don’t believe that!Listen, that’s the sound of the sea weeping!
The sea is too emotional, she’s weeping all the way till sunrise!
Write me a letter, and let it be our last covenant.
Tell me how you felt at the moment you left me!Write me a letter to tell me what you would like to dream of tonight
Can’t you choose between the me in your dreams and the me in real life?
My heart is in suspense, and I stay awake all night.
Why, after having fallen in love, do you insist on keeping a distance?Listen, that’s the sound of the sea weeping!
Sighing because someone is heartbroken, and yet doesn’t realise it!
That person cannot be me, because I’m still keeping my cool.
But my tears, even my tears, they don’t believe that!Listen, that’s the sound of the sea weeping!
The sea is too emotional, she’s weeping all the way till sunrise!
Write me a letter, and let it be our last covenant.
Tell me how you felt at the moment you left me!
Submitted by cassiopeiia
