我都记得

你走后每个晨昏 强得像杯酒
头晕目眩发抖 袭击每分钟
生命若不完整 活着像梦游
弹不出那几个音符 心便乱了

你带走所有线索 只留下坎坷
那么大的江湖 我怎么渡过
都说思念有尽头 为何尽头只有我
求一抹微光 足够照亮以后

妳给我的 我都记得
我受苦的 妳不管了
坏掉的承诺 换双手 我撑着

想不到 最灿烂的最快凋落
最无情的 还得相守
人间的哀愁 谁在规则 你呼啸而过

多少年我的心跳 总在妳身后
气味频率光影 都还保管着
你的春天有几个 我的冬天就几个
曾经重要的 注定属于你我

你疼我的 我都记得
妳是我的 永远记得
生命的密码 这把锁 我开了
我知道 共同的歌还要唱着
你留下的 不该闪躲
下一个邂逅 秘密等着
我微笑走过

English #1 – I remember it all

Every night and day since you left Has been strong like a glass of alcohol
In a daze, shaking Attacking my every second
If life isn’t complete Living is like a daydream
I can’t play those notes My heart becomes even more of a mess

You took away all the clues All thats left are frustrations
Rivers and lakes so endless How will I ever cross them?
They say missing someone has an end, Why am I the only one
there?
I yearn for a shred of light Bright enough to light up the future

What you gave me I remember it all
The suffering I’ve been through You don’t care anymore
Broken promises A different pair of hands I’m supporting it

Can’t believe That the brightest burn the quickest
The most heartless Still have to accompany each other
The sorrow in this world, Who is ruling it? You whiz by

All these years my heart was always beating behind you
The smell, the frequency(?), the light and shadow I still take care of them
How many springs you have are how many winters I have
What used to be important Is destined to belong to you and me

You cared about me I remember it all
You’re mine Remember that forever
The password to life This lock, I opened it
I know We still have to sing our song
What you left behind I shouldn’t be avoiding
Next time we meet Secrets are waiting
I’ll walk by smiling

Submitted by Helene0726

Author’s comments:
This isn’t a word-for-word translation because some Chinese phrases don’t exist in English, but I hope you get the gist of it:)

English #2 – I remember

After you left, every twilight, strongly resembles a glass of wine.
Dizziness and trembling, surprise me every minute.
If life seems to be incomplete, I live like I’m sleepwalking.
Not being able to play a few (musical) notes, my heart is restless.

You take away all the clues, leaving only the changes.
So how do I spend my life now?
You say that missing someone has an end, why I am the only one in/at the end?
Seeking a touch of shimmer, enough to illuminate the future.

I remember what you gave me.
You don’t care that I am suffering.
I hold up the broken promises with my own hands.

Unexpectedly, the most brilliant are the fastest withering.
The ruthless, still last.
Who rules this world of sorrow? You howl over and over

How many years has my heart(beat) been right behind you?
The smells are still maintaining the frequency of light and shadow.
Your spring equals to my winter.
A once important destiny is meant for you and me.

I remember when you love me.
I’ll always remember that you are mine.
I opened this lock to this password of life.
I know we are singing songs together.
I shouldn’t avoid what you left behind.
I secretly wait for our next encounter.
I smile as I walk away.

Submitted by Tony C