一夜狂欢

Oh
你会说你也爱我
You’re gonna say you love me too
哦 哦
Oh, oh
当我请求你当我的爱人
And when I ask you to be mine
你会说你也爱我
You’re gonna say you love me too
喔
Oh, oh
我早该猜出一切
Should have realized a lot of things before
原来这就是爱 永远不嫌多
If this is love you gotta give me more
我永远不嫌多
Give me more
嘿 嘿 嘿
Hey, hey, hey
永不嫌多
Give me more
我
Whoa, whoa, I
从不知一个吻是这么棒
Never realized what a kiss could be
却只发生在我身上
This could only happen to me
你难道不知
Can’t you see?
你难道不知
Can’t you see?
当我说我爱你
That when I tell you that I love you
哦
Oh
你会说你也爱我
You’re gonna say you love me too
哦
Oh
当我请求你当我的爱人
And when I ask you to be mine
你会说你也爱我
You’re gonna say you love me too
你也爱我
You love me too
你也爱我
You love me too
她爱你 是的
She loves you, yeah, yeah, yeah
她爱你 是的
She loves you, yeah, yeah, yeah
她爱你 是的
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
你以为你已痛失真爱
You think you’ve lost your love
我昨天遇见她
Well, I saw her yesterday
她一心念着你
it’s you she’s thinking of
叫我传达心声
And she told me what to say
她说还爱你
She said she loves you
其实不算糟
And you know that can’t be bad
她还爱你 你该高兴点
Yeah, she loves you, and you know you should be glad
她说你曾伤她好深
She said you hurt her so
令她几乎发狂
She almost lost her mind
她现在终于明白
But now she says she knows
你只是无心
You’re not the hurting kind
她说还爱你
She said she loves you
其实不算糟
And you know that can’t be bad
她还爱你
Yeah, she loves you
你该高兴点
And you know you should be glad
喔
Whoo
她爱你 是的
She loves you, yeah, yeah, yeah
她爱你 是的
She loves you, yeah, yeah, yeah
能拥有她的爱
With a love like that
你该庆幸
You know you should be glad
决定权在你
You know it’s up to you
觉得很公平
I think it’s only fair
抛掉自尊
Pride can hurt you too
能拥有她的爱
Apologize to her
她说还爱你
Because she loves you
其实不算糟
And you know that can’t be bad
她还爱你
She loves you
你该高兴点
And you know you should be glad
喔
Whoo
她爱你 是的
She loves you, yeah, yeah, yeah
她爱你 是的
She loves you, yeah, yeah, yeah
能拥有她的爱
With a love like that
你该庆幸
You know you should be glad
能拥有她的爱你该庆幸
With a love like that, you know you should be glad
能拥有她的爱
With a love like that
你该
You know you should
庆幸
Be glad
耶 耶 耶
Yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶
Yeah, yeah, yeah, yeah
有个消息 出来 小伙子们
Now I’ve got the stuff. Come out, lads.
-我们要去吗 -不 不要去
-Aren’t we going… -No, we’re not.
要我们直接去
The office has been on the phone
卫弗汉普顿
and think it’s best if we push on to Wolverhampton straightaway.
-今晚 绝对到不了 -要唱午夜场
-Tonight? We’ll never make it. -You’ve got a midnight matinee.
是啊 诺曼
Aye, Norm!
有一件事情我必须说 约翰·列侬
There’s only one thing I’ve gotta say to you, John Lennon.
-什么 -你是猪头
-What? -You’re a swine.
真是忙翻的一天
It’s been a hard day’s night
我工作累得像条狗
And I’ve been workin’ like a dog
真是忙翻的一天
It’s been a hard day’s night
我会睡到不省人事
I should be sleepin’ like a log
当我回家 发现你的奇妙
But when I get home to you I find the things that you do
别闲晃了
Come on! You’re hanging up the parade!
让我焕然一新
Will make me feel all right
那些玩意丢了
Get rid of those things!
我拼命一整天
You know I work all day
就是要给你过好日子
To get you money to buy you things I
我真的好感动
And it’s worth it just to hear you say
当你说对我付出一切
You’re gonna give me everything
我还有啥好抱怨
So why on earth should I moan?
当我与你独处
‘Cause when I get you alone
你知道我感觉有多好
You know I feel okay
每次我在家
When I’m home
事事顺心如意
Everything seems to be right
每次我在家
When I’m home
就能好好
Feeling you holding me tight
拥抱你
Tight, yeah
真是忙翻的一天
It’s been a hard day’s night
我工作累得像条狗
And I’ve been workin’ like a dog
真是忙翻的一天
It’s been a hard day’s night
我会睡到不省人事
I should be sleepin’ like a log
当我回家
But when I get home to you
发现你的美妙
I find the things that you do
让我焕然一新
Will make me feel all right
我还有啥好抱怨
So why on earth should I moan?
当我与你独处
‘Cause when I get you alone
你知道我感觉有多好
You know I feel okay
每次我在家
When I’m home
事事顺心如意
Everything seems to be right
每次我在家
When I’m home
就能好好
Feeling you holding me tight
拥抱你
Tight, yeah
真是忙翻的一天
It’s been a hard day’s night
我工作累得像条狗
And I’ve been workin’ like a dog
真是忙翻的一天
It’s been a hard day’s night
我会睡到不省人事
I should be sleepin’ like a log
当我回家 发现你的奇妙
But when I get home to you I find the things that you do
让我焕然一新
Will make me feel all right
你知道我真的开心
You know I feel all right
你知道我真的开心
You know I feel all right