a conspiracy of silence(为私利而对错误或非法行为)保持缄默的秘约
该词组指人与人之间保持缄默的约定,比如为图谋私利而约定对某事保密。据说,威尔士诗人刘易斯·莫里斯爵士(Sir Lewis Morris,1833—1907)创造了这一词组。由于觉得自己的成就被忽视,莫里斯向奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)叫屈说:
“Oscar, there’s a conspiracy of silence against me. What shall I do?”
“奥斯卡,他们对我的成就故意不作任何评论,这完全是一个阴谋。我该怎么办?”
王尔德回答道:
“Join it!”
“你也保持沉默!”