a card up one’s sleeve锦囊妙计，留有一招
该词形容某人留有尚未使用、一直秘而不宣的东西或计划。如：
Our opponents think we’re beaten, but we still have a card or two up our sleeve.
对手以为打败了我们，但其实我们还留有一两张王牌。
该词组的起源与赌博有关。当然，在赌博的世界里总有被欺骗的风险。纸牌游戏很大程度上取决于你如何处理手中之牌，同时，其他玩家也会猜到（或怀疑）你手中有哪些牌。胆大之徒会设法留下一张王牌（字面意思即把一张牌藏在他的袖子里），待时机成熟，出其不意，一招致胜，实令对手惊诧不已。
