小猪宝贝 Babe

基本介绍：

《小猪宝贝》是克里斯·努安执导，詹姆斯·克伦威尔、玛格达·苏班斯基主演，克里斯廷·卡瓦诺、米瑞安·玛格莱斯等配音的儿童片，于1995年8月4日在美国上映。
该片讲述了一只小猪来到了霍吉特的农场后，经过不懈努力，克服了种种困难，最后成为一只牧羊猪的故事。

电影看点：

小猪仔学狗变牧羊猪

获奖情况：

第68届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名) 乔治·米勒 / 道格·米切尔 / 比尔·米勒
第68届奥斯卡金像奖 最佳导演(提名) 克里斯·努安
最佳男配角(提名) 詹姆斯·克伦威尔
最佳改编剧本(提名) 克里斯·努安 / 乔治·米勒
第49届英国电影学院奖 电影奖 最佳影片(提名) 道格·米切尔 / 克里斯·努安 / 乔治·米勒 / 比尔·米勒

英文简介：

Babe, a pig raised by sheepdogs, learns to herd sheep with a little help from Farmer Hoggett.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
宝贝，一头由牧羊犬饲养的猪，在农场主霍格特的帮助下学会了放羊。
[/toggle]

最火台词：

[last lines]
Narrator: And though every single human in the stands or in the commentary boxes was at a complete loss for words, the man who in his life had uttered fewer words than any of them knew exactly what to say.
Farmer Hoggett: That’ll do, pig. That’ll do.

（全部台词）

幕后花絮：

• 该片在德国上映时用的是标准普鲁士配音，在奥地利上映时用的都是地道的奥地利口音，小老鼠们唱的歌曲也换成了当地的民歌。
• 该片开拍时，由于小猪生长速度快，计划参演的猪演员个头都大了不少，剧组不得不重新训练其它的小猪，主角小猪宝贝先后用了6头小猪轮流拍摄。
• 詹姆斯·克伦威尔演完该片之后，由一个普通的素食主义者变成了完全素食主义者。

幕后制作：

该片改编自英国儿童文学作家迪克金·史密斯的小说《牧羊猪》。
制片人米勒原计划采用动画的形式来拍摄，但最终还是选择由真实动物出演，因此驯猪师卡尔·路易斯·米勒在澳大利亚整整训练一年。剧组为他配备了两名专职助手，还招募了57名当地农场人员协助驯猪师。片中其余会说话的小猪，由48只小猪和模型小猪出演，化妆师给它们每只都加上假发和睫毛，最后计算机修改了它们的嘴型以使它们会说话。

媒体评价：

《小猪宝贝》是一部令孩子和成年人都会感到新奇的电影，是娱乐片的巅峰之作，还为观众贡献了一首欢快的主题曲。片中真人和动物演员的对手戏也非常真实，能够让观影者不由自主的融入故事中。（《旧金山纪事报》评）

该片中的人类角色和动物角色都很讨人喜爱，其故事情节和视觉效果也令观影者耳目一新。无论是未成年人还是老年观众，都会被该片的剧情所打动。 （《ReelViews》《芝加哥读者》评）

《小猪宝贝》的精彩之处在于，它在剧情之中融入教育意义。最关键的一点，这些道理融入在剧情中，毫无说教的味道，对儿童观众而言，尤其难能可贵。 （《重庆商报》评）

影史钩沉：

（一）1995年的[小猪宝贝]全程采用真猪拍摄。猪比较好配合，对镜头迟钝，身体灵活度有限，只要会抬头看和正常走就OK。但猪参演的问题是长速过快，远远超过剧情发展速度，因此需要不断更新“饰演者”，[小猪宝贝]用了48头小猪，[夏洛的网]略逊一猪，47头。
（二）喜剧演员出身的乔恩·费儒，即使当了导演也戒不掉表演的瘾，[钢铁侠]系列的哈皮·霍根被他演绎的尤其出彩。而在不能露脸的[奇幻森林]中，乔恩·费儒也没放过客串的机会，他在片中为一只倭猪配音。不过这只会说话的猪，却勾起了本片视效总监罗伯特·莱加托的心理阴影，当年莱加托参与的[阿波罗13号]在第68届奥斯卡最佳视觉效果奖的角逐中，就输给了一只会说话的猪([小猪宝贝])，莱加托为此也跟费儒开玩笑抱怨。不过很快他就不再”哀怨“了，在2017年第89届奥斯卡上，[奇幻森林]斩获最佳视觉效果奖，费儒“补”给莱加托一座小金人，也算扯平了吧。

图书摘录：

影片通过贝贝的命运，表现出一个弱肉强食、适者生存的社会以及不服输的个性。贝贝不愿服从猪的生命安排，体现了顺从环境和实现个人意愿之间的矛盾，跟王小波杂文中那只特立独行的猪几乎完全一致贝贝的经历可以说象征着儿童对成人世界的逐步觉醒。（周黎明《西片碟中碟》）

参考资料：

“影史钩沉”来源于看电影杂志