基本介绍:

《印度支那》是由雷吉斯·瓦格涅执导,凯瑟琳·德纳芙、文森特·佩雷斯、范林丹主演的剧情片,于1992年4月15日在法国上映。
该片以越南人民奋起反抗法国殖民者的残酷统治为背景,讲述了越南女人卡米尔不顾养母艾丽娅娜·德夫里的反对,与法国军官巴普蒂斯特相爱的故事。1993年,该片获得第65届奥斯卡奖最佳外语片奖。

获奖情况:

第65届奥斯卡金像奖 最佳女主角(提名) 凯瑟琳·德纳芙
第65届奥斯卡金像奖 最佳外语片
第47届英国电影学院奖 电影奖 最佳非英语片(提名) 雷吉斯·瓦格涅 / Eric Heumann
法国电影凯撒奖 最佳女演员 凯瑟琳·德纳芙
第50届美国电影电视金球奖 最佳外语片

英文简介:

Elaine adopts Camille, whose Vietnamese parents were friends. In 1930, a French navy officer is interested in Elaine (owns 60km2 plantation) and later in Camille. There’s an uprising in Vietnam against French colonial power.
[toggle title=谷歌翻译,仅供参考]
伊莲收养了卡米尔,他的越南父母是朋友。1930,一位法国海军军官对伊莲(拥有60kM2的种植园)和后来的卡米尔感兴趣。越南发生了反对法国殖民势力的起义。
[/toggle]

剧照欣赏:

媒体评价:

《印度支那》将法国种植园主艾丽娅娜、越南公主卡米尔、法国军官巴普蒂斯三人之间的微妙关系和越南殖民地与法国的关系相对应起来,形成一种隐喻似的蒙太奇。相比好莱坞的越战片,该片没有大量的枪战和遍野的尸首,但是它却用波澜不惊的叙事方式让观众感动。在这部电影中,有很多被符号化了的东西值得关注。影片通过人物的语言动作、仪式化的场面、殖民地风俗的塑造来展现后殖民主义的压迫与甘于被压迫。《印度支那》中有大量殖民地人民流离失所的场景。通过这些画面的呈现,该片讽刺了殖民地的生活风俗。(《戏剧之家》评)

《印度支那》的爱情主角虽然是艾丽娅娜的养女,但整个故事是以艾丽娅娜为主轴。她把女儿的故事娓娓道来,使得该片的故事情节不再是一个简单的爱情故事,这也是该片的巧妙之处 。在《印度支那》中,有一段非常有隐喻性的探戈舞片段。一场看似平常的探戈舞,实际上是整部影片的一个镜像。它把母女之间微妙的心理状态、法国与越南之间复杂的政治与权力话语巧妙地传达了出来,因此这段探戈舞也是法国和越南现实政治关系的寓言。此外,影片的结尾也引人深思。(《电影画刊》、《戏剧之家》评)

图书摘录:

30年代的印度支那(越南)系法国殖民地。本片描述生于越南的法国女子艾莉安收养了越南少女卡蜜儿,母女感情甚佳。当时,共产党刚刚成立,革命分子常攻击官僚贵族,安全部长盖对艾莉安特别照顾,但艾却钟情于年轻英俊的法国海军军官尚巴提。不料女儿卡蜜儿也爱上了尚巴提,甚至还逃婚追到荒凉的北方,誓要与尚巴提一起生活。这个剧情曲折的言情故事在导演处理下,颇能拍出乱世儿女的荡气回肠感,中南半岛的美丽风光也增添了故事的浪漫色彩。(周黎明《西片碟中碟》)

评分细分
《西片碟中碟》的评分
前一篇文章不道德的故事
下一篇文章不可撤消
雷吉斯·瓦格涅
最初他的职业是摄影师,1972年进入电影界。作品有《我生命中的女人》、《我是城堡之王》、 《印度支那》、《一个法国女人》、《卢米埃尔与四十个大导演》(合拍)、《东方西方》、《从人到人》等。
indochine《西片碟中碟》的简评:影片获奥斯卡最佳外语片奖。德纳芙凭本片于90年代再度走红。摄影乃本片的真正明星,为影片增添了一丝《乱世佳人》的气派。

3 评论

  1. 爆脾气的年轻法国军官,摊上一个无法无天小公主的初恋,参与推动越南独×立×革×命的故事。配角们显得那样莫名其妙,也许因为法国失去越南的过程,本身就是没有秩序的。值得敬佩的是德纳芙的角色,就算半辈子走过的路证明是错和无用,也能淡定如初。

  2. 萨义德东方学佐证,西方视域下自作多情的剧情(尤其最后那句我是你的孩子),对殖民时代的留恋。唯演员和越南风物值得称道。“橡胶树般的无情女人。”

  3. 占有我养育我塑造我的是高贵的母亲,法兰西;但教我爱的启蒙我的让我懂得民主自由反压迫要独立的是性感的情人,另一个法兰西。越南小公主何去何从?她自然是毫不犹豫选择反帝反殖民,再崇拜母亲也没有情人吸引力大。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!