详细用法
- 定义:Apostate 是一个名词,指的是放弃宗教、信仰、原则或政治团体的人。它表示某人曾经拥有一种信仰或立场,但后来背叛或放弃了它。
- 例句:
- After years of being a devoted member of the church, he became an apostate and denounced his former beliefs.(多年来,他一直是教会的忠实成员,后来成为一个叛教者,放弃了他以前的信仰。)
- The political leader was accused of being an apostate for abandoning his party’s principles.(这位政治领导人因放弃自己所在党派的原则而被指责为叛徒。)
- 小标题:用法注意:
- 宗教背叛者:
- The apostate renounced his faith and embraced a different religion.(这位叛教者放弃了他的信仰,接受了另一种宗教。)
- She was labeled an apostate for questioning the doctrines of her religious community.(她因质疑她所在宗教团体的教义而被贴上叛教者的标签。)
- 政治叛徒:
- The politician was accused of being an apostate for joining the opposing party.(这位政治家因加入对立党派而被指责为叛徒。)
- The group considered him an apostate for speaking out against their leader.(该团体认为他是叛徒,因为他公开反对他们的领导人。)
- 原则背弃者:
- He was seen as an apostate for abandoning his previous stance on the issue.(他因放弃他以前对该问题的立场而被视为叛徒。)
- The writer was labeled an apostate for turning away from his earlier ideological beliefs.(这位作家因背离他早期的意识形态信仰而被贴上叛教者的标签。)
总之,apostate 是一个名词,指的是放弃宗教、信仰、原则或政治团体的人。它表示某人曾经拥有一种信仰或立场,但后来背叛或放弃了它。可以用来描述宗教叛徒、政治叛徒或原则背弃者。
常见短语
- Political apostate – 政治变节者:指政治上背离原有信仰或立场的人。
- Religious apostate – 宗教变节者:指背离原有宗教信仰的人。
- Social apostate – 社会变节者:指在社会观念、价值观等方面背离原有立场的人。
- Intellectual apostate – 知识分子变节者:指知识分子或思想家背离原有理念或观点的人。
- Cultural apostate – 文化变节者:指对原有文化身份或价值观进行背离的人。
- Morality apostate – 道德变节者:指对原有道德标准或原则进行背离的人。
- Famous apostate – 著名的变节者:指在某个领域或社会中有名的背离者。
- Public apostate – 公众变节者:指公开宣布背离原有信仰或立场的人。
- Secular apostate – 世俗变节者:指背离原有宗教信仰,转向世俗观念的人。
- Historical apostate – 历史上的变节者:指在历史上有显著影响力的背离者。
希望这些短语能够帮助你更好地理解和使用 “apostate” 这个单词。
英语词源
apostate 变节者,基督教中的叛教者
英语单词apostate 原是一个基督教中的专用名词,用来表示曾经接受洗礼,加入基督教会,但后来背弃信仰的叛教者。它来自希腊语 apostenai ,由 apo ( away from )+ stenai ( stand )构成,字面意思就是“站到一边,远离”。历史上最有名的一个 apostate 是古罗马皇帝尤利安( Julia )。他是君士坦丁王朝的罗马皇帝,361年 – 363年在位。
公元313年,罗马帝国的两位统治者君士坦丁和李锡尼在米兰联名签署了著名的《米兰 敕令》,宣布基督教成为罗马国教。从此以后基督教会获得了官方名义上的承认,迅速发展,君士坦丁大帝更是受洗礼成为有史以来第一位基督教皇帝。然而等到君 士坦丁大帝的侄儿尤利安上台时,基督教的迅猛发展受到重挫。
尤利安出生就受洗,在严格基督教教育下长大,但后来却转向希腊罗马的传统多神信仰。 他师承于新柏拉图主义,崇信神秘仪典,支持宗教信仰自由,反对将基督教信仰视为国教。他上台后就实行反大公教会政策,大力扶助多神教以及犹太教和基督教异 端,大肆攻击正统派基督教,教堂被焚毁和抢劫,基督徒被赶出军队和学校,朱利安本人还写书攻击基督教,意欲改变自君士坦丁大帝以来基督教在罗马帝国的独尊 地位。这便是四世纪异教在罗马的复兴运动。因此尤利安被基督教会称为“背教者尤利安”( Julian the Apostate )。
现在,单词 apostate 的宗教色彩已经淡化,可以用来泛指一切背弃信仰的人。
- apostate:[‘æpəsteɪt] n. 变节者、脱党者、叛教者 adj. 变节的、脱党的、叛教的
- apostasy:[ə’pɒstəsɪ] n. 变节、脱党、叛教
深度学习
apostate (ah POSS tayt) From the Greek word for “to revolt,” this noun is used to describe someone who has abandoned either his or her religious faith or political party or cause, in other words, “a turncoat.”
- After they closed down the factory, the strikers divided into two groups: those who still believed in unionizing the workplace and the apostates, who chose to go back to work the next day because they desperately needed the income.
- When Carl finally decided to abandon the beliefs of his local church and find a minister who would marry him and Robert, he was despised as an apostate by the people he thought were his friends.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译,仅供参考]
叛变者(ah POSS tayt)这个名词来自希腊语中的“反抗”,用来形容一个人放弃了自己的宗教信仰、政党或事业,换句话说,“叛徒”
工厂关闭后,罢工者分为两组:一组仍然相信在工作场所建立工会的人,另一组因为极度需要收入而选择第二天回去工作的叛离者。
当卡尔最终决定放弃当地教会的信仰,寻找一位愿意与他和罗伯特结婚的牧师时,他被他认为是朋友的人鄙视为叛教者。
[/toggle]