详细用法
- 定义：Winnow 是动词，表示簸谷、筛选、精选的意思。在不同语境下，它可以有以下用法：
- 例句：
- The farmers winnowed the harvested wheat to separate the grain from the chaff.（农民们簸谷将收割的小麦从糠秕中分离出来。）
- The company used a rigorous selection process to winnow down the pool of job applicants.（公司采用严格的筛选过程来缩减求职者的人选池。）
- 小标题：用法说明：
- 簸谷、筛选谷物：
- In traditional agricultural practices, winnowing is used to separate the valuable grain from the unwanted chaff or husk.（在传统的农业实践中，簸谷被用来将有价值的谷物与不需要的糠秕或壳分离开来。）
- After threshing the crop, the farmers winnowed the wheat using a large sieve to remove the lighter chaff.（在打谷后，农民们使用大筛子簸谷，以去除较轻的糠秕。）
- 筛选、精选：
- The recruitment team carefully winnowed down the list of applicants based on their qualifications and experience.（招聘团队根据应聘者的资格和经验仔细筛选了候选人名单。）
- The judges had the difficult task of winnowing through hundreds of submissions to select the top three finalists.（评委们面临着从数百份提交作品中挑选出前三名的艰巨任务。）
- 排除、清除：
- The research team had to winnow out irrelevant data from the collected information to focus on the key findings.（研究团队需要从收集到的信息中排除不相关的数据，以便集中关注关键发现。）
- The editor’s role is to winnow the manuscript of errors and inconsistencies before it goes to print.（编辑的职责是在印刷之前从手稿中清除错误和不一致之处。）
总之，winnow 是动词，表示簸谷、筛选、精选的意思。它可以用于描述将谷物从糠秕中分离出来的农业操作，筛选和精选人才或作品的过程，以及从信息或数据中排除不相关或错误的部分。
常见短语
“winnow”一词指的是筛选、精选、剔除的意思。以下是一些相关的短语：
- Winnow out the truth: 筛选出真相
- Winnow through the options: 筛选选择项
- Winnow the wheat from the chaff: 筛选出好坏、真伪
- Winnow down the candidates: 筛选候选人
- Winnow the possibilities: 筛选可能性
- Winnow the data: 筛选数据
- Winnow the ideas: 筛选想法
- Winnow out irrelevant information: 剔除无关信息
- Winnow the crowd: 筛选人群
- Winnow the choices: 精选选择
- Winnow the contenders: 筛选竞争者
- Winnow the options: 筛选选项
- Winnow the evidence: 筛选证据
- Winnow the research findings: 精选研究结果
- Winnow the wheat from the tares: 筛选优劣
深度学习
winnow (WIN oh) From the Old English word for “wind,” this verb once meant literally “to separate the grain from the chaff” by means of a current of air. It has since come to have a more figurative meaning—“to rid of undesirable parts” or “to separate the good from the bad.”
- After weeks of rigorous interviews, the list was winnowed down to the three most experienced job candidates.
- “I have finally winnowed my book down from three thousand pages to one thousand pages,” said Fabienne. “Maybe now I can get a publisher to read it before rejecting it.”
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
winnow（WIN oh）来自古英语单词“风”，这个动词的字面意思是“通过气流将谷粒与谷壳分离”。从那时起，它就有了一个更具象的含义——“去除不受欢迎的部分”或“将善与恶分开”
经过数周的严格面试，这份名单被筛选出三位最有经验的求职者。
法比安说：“我终于把我的书从三千页精简到一千页。”。“也许现在我可以让出版商在拒绝之前阅读它。”
[/toggle]
