详细用法
动词用法：
- Rehash (something): 重新处理，重新梳理（某事物）
- Rehash (an idea): 重新讨论，重新阐述（一个想法）
- Rehash (an argument): 重复争论，重新辩论（一个论点）
- Rehash (old material): 重新利用，翻新（旧材料）
- Rehash (a story): 重复叙述，翻来覆去地讲述（一个故事）
- Rehash (past events): 回顾，重温（过去的事件）
- Rehash (a conversation): 重复谈论，反复讨论（一次对话）
名词用法：
- A rehash: 重复，翻版（指一件重复的事物或讨论）
- A tired rehash: 陈词滥调，老掉牙的重复
其他用法：
- To rehash old arguments: 重复争论旧论点
- To rehash a plan: 重新讨论计划
- To rehash an article: 重新编辑一篇文章
- To rehash a movie plot: 重新翻拍电影剧情
- To present a rehash of previous research: 提出之前研究的重复内容
深度学习
rehash (REE hash) This verb means “to do something over again, often with minor alterations.” It is usually used to describe the retelling of a story or something that involves language.
- Despite rave reviews from the critics, Scott was very disappointed in the film, calling it “a rehash of the novel without any of the sexy parts.”
- Karla couldn’t believe how badly her date with Jamal went; she rehashed the evening with each of her friends, detailing Jamal’s flat tire, her lost wallet, and their dreadful goodnight kiss.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
rehash（REE hash）这个动词的意思是“重新做一件事，经常做一些小改动”。它通常用于描述故事或涉及语言的事情的复述。
尽管评论家好评如潮，但斯科特对这部电影非常失望，称其为“没有任何性感部分的小说的翻版”
卡拉无法相信她和贾马尔的约会有多么糟糕；她和每一位朋友都重新安排了当晚的活动，详细介绍了贾马尔的爆胎、丢失的钱包以及他们可怕的晚安之吻。
[/toggle]
