常见短语
- diaphanous fabric: 透明的织物
- diaphanous veil: 薄纱面纱
- diaphanous gown: 透明长袍
- diaphanous curtains: 透明窗帘
- diaphanous wings: 透明的翅膀
- diaphanous light: 清澈的光芒
- diaphanous cloud: 轻薄的云
- diaphanous mist: 透明雾气
- diaphanous reflection: 清晰的反射
- diaphanous shimmer: 透明的闪烁
- diaphanous water: 清澈的水
- diaphanous petals: 薄如蝉翼的花瓣
- diaphanous beauty: 清澈的美丽
- diaphanous colors: 透明的色彩
- diaphanous dress: 透明的裙子
- diaphanous reflection in the water: 水中清晰的倒影
- diaphanous fabric flowing in the breeze: 在微风中飘逸的薄纱
- diaphanous curtains billowing in the wind: 在风中飘动的透明窗帘
- diaphanous wings glimmering in the sunlight: 在阳光下闪烁的透明翅膀
- diaphanous light filtering through the trees: 透过树木过滤的清澈光线
- diaphanous mist rising from the lake: 从湖面上升起的透明雾气
- diaphanous veil covering the bride’s face: 遮盖新娘脸庞的薄纱面纱
- diaphanous petals of a delicate flower: 纤薄花瓣的娇嫩花朵
- diaphanous colors of a sunset sky: 日落天空中的透明色彩
- diaphanous curtains fluttering in the breeze: 在微风中飘动的透明窗帘
- diaphanous fabric gently caressing the skin: 轻柔触摸肌肤的透明织物
- diaphanous wings of a butterfly in flight: 飞翔中的透明蝴蝶翅膀
- diaphanous light streaming through the clouds: 透过云层射下的清澈光线
- diaphanous mist hovering over the mountains: 在山间盘旋的透明雾气
- diaphanous reflections dancing on the water’s surface: 在水面上舞动的清澈倒影
- diaphanous fabric floating in the air: 在空中漂浮的透明织物
- diaphanous petals delicately swaying in the breeze: 在微风中轻盈摇曳的薄纱花瓣
- diaphanous colors of a rainbow: 彩虹的透明色彩
- diaphanous curtains filtering the sunlight: 过滤阳光的透明窗帘
- diaphanous wings shimmering in the moonlight: 在月光下闪烁的透明翅膀
- diaphanous light illuminating the room: 照亮房间的清澈光芒
- diaphanous mist veiling the landscape: 遮盖景色的透明雾气
- diaphanous reflection in a mirror: 镜子中的清晰反射
- diaphanous fabric draped over a chair: 悬挂在椅子上的透明织物
- diaphanous petals floating on the water’s surface: 漂浮在水面上的薄纱花瓣
希望这些短语能对你有所帮助！
深度学习
diaphanous (die AF uh nus) Literally applied, this adjective usually describes cloth that is so fine in texture as to allow one to see through it. The root, “phan”—to show—is the same as in “epiphany” (#8). It can also have the figurative sense of “easily seen through.”
•The chorus girls in Ziegfeld’s Folies wore diaphanous garments in varying pastel shades.
•The invention of the cell phone has allowed liars to get away with tales such as, “I’m working late tonight, honey,” that would formerly have been less diaphanous.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
diaphanus（die AF uh nus）字面上，这个形容词通常描述布料质地细腻，可以让人看穿它。词根“phan”-to show与“顿悟”（#8）相同。它也可以有“容易看穿”的比喻意义
•齐格菲尔德的《Folies》中的合唱女孩们穿着不同色调的透明服装。
•手机的发明让骗子们得以逃脱诸如“亲爱的，我今晚要工作到很晚”之类的谎言，而这在以前是不那么透明的。
[/toggle]
