常见短语
与”gaffe“（失言、失态）相关的短语：
- Social gaffe: 社交失言
- Embarrassing gaffe: 尴尬的失态
- Political gaffe: 政治失言
- Public gaffe: 公众失言
- Career-ending gaffe: 严重失言导致事业毁灭性打击
- Media gaffe: 媒体失言
- Cultural gaffe: 文化失误
- Comedic gaffe: 喜剧失误
- Unintentional gaffe: 无意的失言
- Cringe-worthy gaffe: 令人尴尬的失言
- Offensive gaffe: 冒犯性失言
- Major gaffe: 重大失言
- Diplomatic gaffe: 外交失言
- Celebrity gaffe: 名人失言
- PR gaffe: 公关失误
- Verbal gaffe: 口头失误
- Awkward gaffe: 尴尬的失言
- Unforgivable gaffe: 不可原谅的失言
- Career-ruining gaffe: 严重损害事业的失言
- Regrettable gaffe: 令人遗憾的失言
- Memorable gaffe: 让人难忘的失言
- Hilarious gaffe: 滑稽的失误
- Painful gaffe: 痛苦的失言
- Shocking gaffe: 令人震惊的失言
- Fatal gaffe: 致命的失言
- Cringeworthy gaffe: 令人尴尬的失言
- Indiscreet gaffe: 不慎的失言
- Costly gaffe: 代价高昂的失言
- Epic gaffe: 史诗级失言
- Unfortunate gaffe: 不幸的失言
- Awkward verbal gaffe: 尴尬的口误
- Humiliating gaffe: 令人羞辱的失言
- Career-damaging gaffe: 损害事业的失言
- Controversial gaffe: 引发争议的失言
- Political career-ending gaffe: 终结政治生涯的失言
- Regretful gaffe: 令人后悔的失言
- Cringe-inducing gaffe: 令人尴尬的失言
- Social media gaffe: 社交媒体失言
- Irresponsible gaffe: 不负责任的失言
- Unfortunate slip of the tongue: 不幸的口误
- Professional gaffe: 职业失误
- Memorable public gaffe: 令人难忘的公开失言
- Accidental gaffe: 意外的失言
- Career-defining gaffe: 定义事业的失言
- Political campaign gaffe: 政治竞选失言
- Socially awkward gaffe: 社交上的尴尬失言
- Career-damaging public gaffe: 损害事业的公开失言
- Unfortunate verbal gaffe: 不幸的口头失误
- Humiliating public gaffe: 令人羞辱的公开失言
- Comedy of gaffes: 失误的喜剧效果
深度学习
gaffe (GAFF) A gaffe is a blunder, an awkward social moment. One who makes a gaffe does not behave in a seemly fashion, does not possess finesse. (Like many words relating to manners, this noun comes from the French; in fact, the French phrase faux pas [foe pah—false step] would be a synonym.) It is now coming to be a rough synonym for an embarrassing error or mistake.
- Tex’s acquaintance with fingerbowls and pickle forks is limited; he hopes not to commit some gaffe when he attends the fancy wedding dinner.
- Jeanette’s gaffe in sending her negative email message to all members of the department may damage her career.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译，仅供参考]
失言是失策，是尴尬的社交时刻。失言的人行为举止不得体，不具备技巧。（和许多与礼貌有关的词一样，这个名词来自法语；事实上，法语中的“失礼”一词可能是一个同义词。）现在，它已成为令人尴尬的错误或错误的粗略同义词。
特克斯对手碗和泡菜叉的了解有限；他希望在参加婚礼晚宴时不要失态。
珍妮特在向部门所有成员发送负面电子邮件时的失态可能会损害她的职业生涯。
[/toggle]
