patent

快速记忆

patent [‘pætənt] v. 授予专利；取得……的专利权  adj. 专利的；新奇的；显然的  n. 专利权；执照；专利品
patent 专利权 ←形似词→ potent 有效的，有力的
eg. Patents have become a potent tool in this struggle.
专利权在这场斗争中已经成为有力的工具。
——摘自《快速记忆英语单词 口袋书》

常见短语

关于”patent“（专利）的常用短语。以下是一些短语及其中文解释：

1. Apply for a patent: 申请专利
2. Obtain a patent: 获得专利
3. File a patent: 提交专利申请
4. Grant a patent: 授予专利
5. patent protection: 专利保护
6. patent application: 专利申请
7. patent infringement: 专利侵权
8. patent law: 专利法
9. patent examiner: 专利审查员
10. patent office: 专利局
11. patent portfolio: 专利组合
12. patent rights: 专利权利
13. patent disclosure: 专利公开
14. patent search: 专利检索
15. patentability criteria: 专利可行性标准
16. patent assignment: 专利转让
17. patent expiration: 专利到期
18. patent holder: 专利持有人
19. patent troll: 专利流氓
20. patent agent: 专利代理人
21. patent dispute: 专利争议
22. patent validity: 专利有效性
23. patent infringement lawsuit: 专利侵权诉讼
24. patent licensing: 专利许可
25. patent royalties: 专利使用费
26. patent search report: 专利检索报告
27. patent application process: 专利申请流程
28. patent examination: 专利审查
29. patent disclosure requirements: 专利公开要求
30. patent protection period: 专利保护期
31. patent specification: 专利说明书
32. patent portfolio management: 专利组合管理
33. patent infringement damages: 专利侵权赔偿
34. patent renewal fees: 专利续展费
35. patent priority date: 专利优先权日
36. patent search database: 专利检索数据库
37. patent citation: 专利引用
38. patent cooperation treaty: 专利合作条约
39. patent assignment agreement: 专利转让协议
40. patent clearance search: 专利权无碍搜索
41. patent infringement analysis: 专利侵权分析
42. patent examiner interview: 专利审查员面谈
43. patent documentation: 专利文件
44. patentable invention: 可专利发明
45. patent claim: 专利权项
46. patent database search: 专利数据库搜索
47. patent disclosure document: 专利公开文件
48. patent dispute resolution: 专利争议解决
49. patent examination guidelines: 专利审查指南
50. patent protection strategy: 专利保护策略

英语词源

patent：专利，王室颁发的公开文件

英语单词 patent 一般被翻译为“专利”，其实在历史上， patent 跟“专利”毫无关系，而是一个形容词，表示“打开的、公开的”，用于术语 Letters patent 。该术语源自拉丁语Litteræ Patentes ，字面意思就是 open letter ，意思就是公开的文件。与其相对的术语是Litteræ Clausæ，或 closed letter ，意思就是保密的文件。

在中世纪时，政府或王室颁发的正式文件，按照其保密性分为Litteræ Patentes （公开文件）和Litteræ Clausæ（保密文件）两种。两种文件的装订方式不一样。公开文件是开放式的，印章盖在最后一页的底部，所有人都可以翻阅；保密文件是对折的，在外头加以封印，只有特殊人物才能查看，每次看完后还要重新封印。

在14世纪的欧洲，为了鼓励发明创造，英国和意大利的王室采用特许的方式，允许一些工匠或商人在一定期限内以垄断方式独家经营自己所发明的产品。这种特许书就做成了Litteræ Patentes （公开文件）的形式，里面有对产品的详细描述，这就是现代专利制度中的“专利说明书”的雏形。随着专利制度的普及，原本表示“公开文件”的术语Litteræ Patentes 也逐渐用来专指“专利特许书”。

英语单词 patent 就源自拉丁术语Litteræ Patentes ，是 patentes 的变形。所以 patent 做形容词时，除了表示“专利的”，还含有“显然的，明摆着的”等含义。

• patent： [‘pæt(ə)nt; ‘peɪt(ə)nt] n. 专利，专利权，专利品 adj. 专利的，显然的，明摆着的 vt. 授予专利，取得……的专利权。