Artist: Dao Lang (刀郎)
Song: 晚来风急 (wǎn lái fēng jí)

晚来风急

我不愿就这样让你去
我不想就这样和你说别离
过去的日子你也不会忘记
只不过你的心里也有悲泣
就这样一天一天的过去
就这样一天一天忘不了你
你心里是否也在想念过去
就像在甜蜜的日子里我深爱着你
你是否也会想着过去
就这样一天一天的回忆
怎敌的那一次晚来风急
南归的大雁它飞来飞去
这一段感情是否能够再继续
你让我如何忘记你
每一个爱情的故事里
总有些事让我无法再提起
别让你我变成美丽的过去
变成那风干的泪滴

Cold Wind from the Evening

I’m not willing to let you go like this
I don’t want to tell you not to leave like this
You also won’t forget those days in the past
But you are weeping in your heart
Just like this, the days go by
As the days go by I can’t forget you
Are you also missing the past in your heart?
Those sweet days when I was deeply in love with you?
Are you thinking about the past?
Going back to those memories every day?
How did that one fight come like the cold wind in the evening?
The geese flying from the south flew back and forth
Can this relationship still continue?
How can you make me forget you?
In every love story
There are always some things I have no way to bring up
Don’t let us become something beautiful from the past
Or become those tears dried by the wind

Submitted by gezellig

Author’s comments:
The saying “晚来风急” means the urgent feeling that comes with feeling the cold wind in the evening, searching, but not finding anything but sadness.