Artist: Andy Lau (劉德華, 刘德华, Lau Tak-wah) •Featuring artist: Blackie Ko, Jacky Wu
Song: 笨小孩 (Bèn xiǎo hái)

笨小孩

哦宁静的小村外 有一个笨小孩
出生在陆零年代
十来岁到城市 不怕那太阳晒
努力在柒零年代

发现呀城市里 朋友们不用去灌溉
花自然会开
哦转眼间那么快 这一个笨小孩
又到了捌零年代

三十岁到头来 不算好也不坏
经过了玖零年代
最无奈他自己 总是会慢人家一拍
没有钱在那口袋

哎哟往着胸口拍一拍呀 勇敢站起来
不用心情太坏
哎哟向着天空拜一拜呀 别想不开
老天自有安排

哦他们说城市里 男不坏女不爱
怎么想也不明白
妈妈说真心爱 会爱得很精彩
结果我没有女孩
哎哟笨小孩依然是坚强 得像石头一块
只是晚上寂寞难耐

哎哟往着胸口拍一拍呀 勇敢站起来
不用心情太坏
哎哟向着天空拜一拜呀 别想不开
老天自有安排

哎哟往着胸口拍一拍呀 勇敢站起来
管它上山下海
哎哟向着天空拜一拜呀 别想不开
老天自有安排
老天爱笨小孩

Stupid kid

Oh a stupid kid lived next to a peaceful small village
he was born in 1960s
he,10-years-old,went to the city, not afraid of sunburn
try hard in 1970s

To find that people don’t plant in the city,
then the flowers will bloom sooner
oh time flew quickly, this stupid kid
arrived in 1980s

Life was not good , nor bad when he was 30s
he went through 1990s
helplessly, he always lags behind others
there was no money in his pocket

(repeat)
Aha Yo clap your chest, stand up bravely
don’t feel bad
Aha Yo bye-bye to the sky, Don’t Take It Too Hard
God get his plan for all.

Oh they said women love that kinds of bad guys in the city
that I really don’t understand
Mama told me to love her truly, it will be wonderful
it turns out that I have no girlfriend
Aha Yo Stupid kid is still tough rolling like a rock.
only feeling lonely at night

(repeat)

Aha Yo clap your chest, stand up bravely
No matter where you are climbing mountains or exploring the sea
Aha Yo bye-bye to the sky, Don’t Take It Too Hard
God get his plan for all.

Submitted by AiHack