单词历史
sandwich三明治
sandwich得名于英国外交官蒙塔古侯爵（John Montagu, 1718—1792），即桑德维奇侯爵四世（4th Earl of Sandwich）。侯爵沉迷于赌博，赌局经常会不间断地持续两天之久，他甚至不愿离开赌桌用餐，常命令随从用两片面包夹上冷牛肉给他送来。后来大家便开始把这种快餐称为sandwich。
——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》
英语词源
sandwich
sandwich “三明治”即“夹馅面包”，原是英国东南部的一个城镇名。18世纪时，这个城堡里有位伯爵，名叫 John Montagu ，声誉很坏。他不仅胜任不了他所担负的海军大臣的工作，而且生活腐败、臭名昭彰。赌博是他的邪恶的嗜好之一。他嗜赌成性，甚至达到废寝忘食的地步。
有一次，这位伯爵一赌了24小时，饭也不肯停下来吃，他指使仆从把面包片夹上烧牛肉拿给他吃，一边继续狂赌下去。于是这位 Sandwich 城的伯爵便为全世界提供了 sandwich 这个词，表示他所吃的这种“夹肉面包”。后来也指“夹果酱馅等的面包”。
常见短语
三明治 (sandwich)：一种由面包片夹着各种配料（如肉、奶酪、蔬菜等）制成的食物。
以下是一些与 “sandwich” 相关的短语：
- Ham sandwich: 火腿三明治
- Cheese sandwich: 芝士三明治
- Turkey sandwich: 火鸡肉三明治
- Club sandwich: 俱乐部三明治
- Chicken sandwich: 鸡肉三明治
- Tuna sandwich: 金枪鱼三明治
- BLT sandwich (Bacon, Lettuce, Tomato): 煎培根、生菜、番茄三明治
- Veggie sandwich: 素食三明治
- Grilled cheese sandwich: 烤芝士三明治
- Peanut butter and jelly sandwich: 花生酱果酱三明治
- Pastrami sandwich: 烟熏牛肉三明治
- Egg salad sandwich: 蛋沙拉三明治
- Reuben sandwich: 罗宾三明治
- Subway sandwich: 赛百味三明治
- Fish sandwich: 鱼肉三明治
- Clubhouse sandwich: 俱乐部会所三明治
- Italian sandwich: 意大利式三明治
- Chicken salad sandwich: 鸡肉沙拉三明治
- Roast beef sandwich: 烤牛肉三明治
- Baguette sandwich: 法式长棍面包三明治
- Grilled chicken sandwich: 烤鸡肉三明治
- Subway footlong sandwich: 赛百味一尺长三明治
- Croissant sandwich: 可颂三明治
- Smoked salmon sandwich: 烟熏三文鱼三明治
- Pita sandwich: 碟塔三明治
- Avocado sandwich: 牛油果三明治
- Chicken Caesar sandwich: 凯撒鸡肉三明治
- Italian sub sandwich: 意式亚三明治
- Veggie wrap sandwich: 蔬菜卷三明治
- Roast turkey sandwich: 烤火鸡肉三明治
- Meatball sandwich: 肉丸三明治
- Bagel sandwich: 贝果三明治
- Philly cheesesteak sandwich: 费城煎牛肉三明治
- Grilled vegetable sandwich: 烤蔬菜三明治
- Caprese sandwich: 意式番茄芝士三明治
- Chicken and bacon sandwich: 鸡肉培根三明治
- Roast pork sandwich: 烤猪肉三明治
- Mediterranean sandwich: 地中海式三明治
- Shrimp po’boy sandwich: 炸虾三明治
