夺命枪火

坚持住 坚持住 孩子
Come on! Come on,kid!
别
The fuck?
看着我
Look at me. Fuck!
坚持住 奥雷格 坚持住
Come on,Oleg,stay with me.
坚持住 坚持住
Come on. Come on!
坚持住 孩子 我们可以的
Come on,kid. We’re gonna make it.
要撞了
We’re gonna crash!
夺命枪火
18个小时之前
好的
Yeah,mon.
可乐酒一样甜
Sweet like cola wine.
快点 我们要数很多
Come on,we count the hundreds only.
上帝
Jeez.
为什么不是他们来做完这个活
Why don’t they finish it?
可以了
We’re good.
你有什么
What you have there?
看起来都不错
It’s all looking very good.
所有人都不许动
Nobody fucking move!
趴在地上 混♥蛋♥
Eat the floor,fucker!
趴下
Down on the ground!
趴下
Get down!
马上 你们这些鸟人
Now,you cocksuckers!
听到他说的了吗 趴下
You heard him! Get down!
你可是犯了一个很大的错
You’re makin’ the biggest fuckin’ mistake…
哦 闭嘴
Ohh! Shut up!
趴下 王八蛋 趴下
Down,motherfuckers,down!
他妈的 全都给我趴下
Everybody,eat the fuckin’ floor!
混♥蛋♥
Fucker!
现在 给我慢慢的
Now,very fuckin’ carefully,
伸到你们的口袋里
reach into your jackets
把所有东西都拿出来
and take out whatever you’re packin’
并且把东西扔到床底下去
and slide it under the bed!
去死吧
Fuck you.
快 所有人
Come on,all of you!
快 动作快点
Move it! Come on,fuckheads!
动作快点 马上
Keep it moving! Now!
你最好及时行乐
You better spend it real quick,shitbags.
你♥他♥妈♥的活不长了
You ain’t long for this fuckin’ world.
对 没错 是啊 我会敬你一杯迈泰调酒
Yeah,right. I’ll be sure to have a Mai Tai on you.
你们所有人
All of you goombah fucks.
快 还有你
Come on. I’ll have one on you,too.
走 走
Go,go! Come on!
快 撤 撤 撤
Come on! Move,move,move!
快 撤了 快
Hurry! Fuckin’ move!
撤 撤
Get going! Move!
快 快 别磨蹭了
Let’s go,let’s go,let’s go! Come on!
快 马上
Come on! Now!
混♥蛋♥
Motherfucker!
不
No,man.
你♥他♥妈♥的 混♥蛋♥
You fuckers! You motherfuckers!
干掉黑鬼和我们没什么关系
We don’t give a fuck about these niggers.
你要是杀了帕洛罗家的人
Now,you spill Perello blood,
你肯定就没命了 走吧
you’re deep-six invested. Walk clean.
混♥蛋♥帕洛罗 干掉他
Piss on Perello blood! Fuck him!
哦 可恶
Oh,shit!
王八蛋
God damn it!
我可不这么认为
I don’t think so.
啊 狗♥娘♥养♥的
Aah! Son of a bitch!
混♥蛋♥
Motherfucker!
去死吧
Oh,fuck!
快
Come on!
我可不会放弃 你♥他♥妈♥的
Get up,you fuck!
快
Come on!
伙计们 毙了他们
Guys,let’s blow this cunt!
快呀
What a fuckin’ pussy!
怎么样 人都到哪儿去了啊
What? Where you goin’,you fuck?
我们就地解决啊 出来谈谈啊
We can work this out! Let’s talk!
去死
Fuck you!
给我他妈的闭嘴
Shut the fuck up!
你♥他♥妈♥的到谁的地盘上撒野啊
Where the fuck you reachin’? Huh?
求求你
Please… tell you what…
你敬我一杯迈泰调酒 啊
Have a Mai Tai on me,huh?
我♥操♥ 他是个警♥察♥
Fuck me. He’s a cop.
他妈的警♥察♥
A fuckin’ cop?
混♥蛋♥
Motherfucker!
把它拿着 我们走 马上
Get the shit,and let’s go! Now!
快
Hurry the fuck up!
混♥蛋♥
Fuckin’ dirty mooks.
混♥蛋♥
Cocksuckers!
这个他妈的城市里面
Is there one fuckin’ honest cop
还有他妈的诚实的警♥察♥吗
in this fuckin’ city,huh?
乔伊
Joey.
把你的枪给我
Give me your gat.
把这个拿去 帮我把它销毁了
Take this shit and get rid of it.
别给我搞砸了
And do me a favor… don’t fuck it up.
走
No!
拿着 废物
Give,loser punk!
决不
Never…dickwad!
对不起 你还好吗
Oh,sorry. You ok?
哦 可恶
Oh,shit.
我不想这样的
I didn’t mean to do that.
现在打电♥话♥
Call now.
嗨 老板
Hey,boss.
你在干嘛
What are you doing there?
又在看E频道了
Whacking off to the E! Channel again?
我就想亲亲你
I just want to smell you. Stay just like that.
你怎么说都不说一声 你个混♥蛋♥
You didn’t call,you son of a bitch.
让我猜猜
Let me guess.
你答应过给我买♥♥的珍珠
Those are my pearls you’ve been promising?
没什么东西
No. No,it’s nothing.
只是些资源回收
It’s just a little recycling.
乔伊 得了吧 小心点
Joey,come on. You are looking for trouble,
如果汤米发现的话
’cause if Tommy ever found out about that…
嘘 记住
shh. Just remember,
记住 这只是我们之间的事 明白了吗
it’s just our little insurance policy,all right?
我可不想被关进大牢
‘Cause there’s no way in hell
我不想
I’m gonna be thinkin’
站在那里
about gettin’ some of this right here
只是透着窗户看着你
lookin’ at you through some glass window.
不可能
There’s no fucking way.
不 乔伊 不 别这样
No,Joey,come on. No,no,no,no,no,no.
别 别
No. No!
不 宝贝 看着我
Come on,baby. Baby,look. Look at me.
-怎么了 -尼克在啊
-What? -Nicky’s around.
尼克忙着呢
No,Nicky’s busy.
我会速战速决 而且安安静静 来嘛
Come on,I’ll be quick and real quiet. Come on.
安静 我可不信 速战速决我倒是相信的
Quiet? I don’t think so. Quick,I can believe.
你懂的 老婆大人
You know somethin’,Mrs. G?
干嘛 你很坏啊
What? You’re bad.
哈 哈 是啊 是啊 当然是
Ha ha! Yeah,yeah,yeah,yeah. Sure.
我可是很出名的哦
I got a rep.
是嘛 你很出名
Yeah? You got a rep.
是的
Yeah,some things…
出名的好手
you got a crazy rep.
我听说她喜欢在洗衣机上做
Teresa likes to make it on washing machines.
在特别场合做 还有呢
On select occasions,yeah.
-不 不 -什么
-Oh,no,no. -What?
我煮的东西 我煮的东西烧起来了
My sauce! My sauce is bubbling!
等等 我正爽着呢
Wait,that’s how I like it!
是啊
Yeah.
来啊
Aw,fuck! Come on!