be-all and end-all根本，主要因素
the be-all and end-all of something指某物最重要的元素或目的。短语源自莎士比亚的戏剧《麦克白》（Macbeth ）第1幕第7场：
… that but this blow
Might be the be-all and the end-all here,
But here, upon this bank and shoal of time,
We’d jump the life to come.
……要是这一刀砍下去，
就可以完成一切、终结一切、解决一切——在这人世上，
仅仅在这人世上，在时间这大海的浅滩上；
那么来生我也就顾不到了。
[译者按]译文引自朱生豪译、方平校《麦克白》，见《莎士比亚全集》（八），北京：人民文学出版社，1978年，第324页。
