基本释义
n. （婚礼、狂欢节中抛撒的）五彩纸屑；（旧时狂欢节或庆祝场合抛撒的）糖果
n. (Confetti)人名；(意)孔费蒂
星级词汇
★
助记提示
confetti：看飞天。看那彩色的纸屑飞满天——五彩纸屑。
英文词源
confetti 五彩纸屑
来自confection, 甜食。词义由甜食到五彩纸屑，以与甜食相配。字母c脱落，比较benefit, benefactor.
常见短语
confetti 是一个名词，指的是用来撒在庆祝活动中的小纸屑或彩带。以下是包含这个单词的 50 个短语，附上中文解释：
- confetti shower – 纸屑飘洒
- Throw confetti – 撒纸屑
- confetti cannon – 纸屑炮
- confetti explosion – 纸屑爆炸
- confetti celebration – 纸屑庆祝
- confetti toss – 纸屑抛撒
- confetti rain – 纸屑雨
- confetti-filled balloons – 装满纸屑的气球
- confetti-filled eggs – 装有纸屑的彩蛋
- Wedding confetti – 婚礼纸屑
- confetti streamers – 纸屑彩带
- confetti popper – 纸屑爆竹
- confetti-filled balloons – 装有纸屑的气球
- Biodegradable confetti – 可生物降解的纸屑
- confetti explosion effect – 纸屑爆炸效果
- confetti-strewn streets – 撒满纸屑的街道
- confetti showered down – 纸屑飘洒而下
- confetti-filled confetti cannon – 装满纸屑的纸屑炮
- confetti launch – 纸屑发射
- Colorful confetti – 多彩纸屑
- confetti drop – 纸屑降落
- confetti explosion at the parade – 游行中的纸屑爆炸
- confetti swirls – 纸屑旋转
- confetti-filled envelopes – 装满纸屑的信封
- confetti-filled balloons floating – 飘浮的装满纸屑的气球
- confetti-covered dance floor – 被纸屑覆盖的舞池
- confetti-filled celebration – 装满纸屑的庆祝活动
- confetti rain on the winners – 冠军的纸屑雨
- confetti-filled piñata – 装满纸屑的派对游戏
- confetti explosion in the sky – 天空中的纸屑爆炸
- confetti shower at the concert – 演唱会上的纸屑飘洒
- confetti cannons firing – 纸屑炮开火
- confetti-filled confetti poppers – 装满纸屑的纸屑爆竹
- confetti-filled balloons dropping – 气球降下，装有纸屑
- confetti parade float – 游行中的纸屑花车
- confetti-filled party hats – 装满纸屑的派对帽
- confetti-covered stage – 被纸屑覆盖的舞台
- confetti-filled party favors – 装满纸屑的派对礼物
- confetti explosion on the field – 场地上的纸屑爆炸
- confetti-filled balloons released – 放飞的装满纸屑的气球
- confetti-filled confetti cannon blast – 装满纸屑的纸屑炮爆炸声
- confetti shower from the rooftops – 楼顶上的纸屑飘洒
- confetti-filled piñata burst – 装满纸屑的派对游戏爆炸
- confetti-filled celebration parade – 装满纸屑的庆祝游行
- confetti-filled confetti cannons firing – 装满纸屑的纸屑炮开火
- confetti-filled balloons cascading – 气球瀑布，装有纸屑
- confetti-covered cars in the parade – 游行中的被纸屑覆盖的汽车
- confetti explosion at the stadium – 露天体育场中的纸屑爆炸
- confetti-filled party streamers – 装满纸屑的派对彩带
- confetti-filled party poppers – 装满纸屑的派对爆竹
这些短语涵盖了”confetti“在庆祝和活动中使用的各种情境。
英语词源
confetti：婚礼上的彩色碎纸，狂欢节游行时抛撒的糖果
在现代婚礼上，我们常常见到人们往新人身上抛撒彩色碎纸的场面。这种做法源自意大利。在中世纪的意大利，狂欢节时常常会举行盛大的游行。游行队伍和围观群众常常会相互抛撒小物品以表达欢乐之情。有钱的贵族往往会抛撒糖果，在意大利语中被称为 confetti ，是 confetto （糖果）的复数形式。而没钱的穷人们为了嘲弄贵族则常常扔臭鸡蛋来代替糖果，结果双方经常在游行时发生争吵斗殴。
意大利当局为了避免冲突，曾多次下令禁止在狂欢节游行时抛撒臭鸡蛋等物品，但穷人往往会用其他类似物品加以代替。这种情况直到1875年才终于有所改变。这一年，一位聪明的米兰商人在狂欢节之前向工厂采购了大量原本是无用副产品的彩色碎纸屑，并在狂欢节上向群众销售，用作游行时抛撒的物品。由于这种碎纸屑对人体无害，又充满喜庆，因此大受欢迎。从此以后，在狂欢节游行中抛撒彩色碎纸的做法就逐渐流传开来。
抛撒彩色碎纸的做法在世界各地广为流传，还拓展至狂欢节之外的其他场合如婚礼。由于这种碎纸最初是用来代替糖果的，所以在意大利语中也被称为 confetti 。英语单词 confetti 便来源于此，同源的单词还有 confection （糖果）。
- confetti：[kən’fetɪ] n. （婚礼、狂欢节中抛撒的）五彩纸屑；（旧时狂欢节或庆祝场合抛撒的）糖果
- confection：[kən’fekʃ(ə)n] n. 糖果，蜜饯
