Rebellious Miguel, a twelve-year-old Mexican boy and hopeful musician, can’t understand the family’s continuing ban on all music, especially when his icon and the greatest guitar player ever, the deceased Ernesto de la Cruz, is the town’s hero. However, when an inadvertent mistake on the sacred Day of the Dead magically transports Miguel to the distant and bustling Land of the Dead, the scoundrel skeleton, Hector, will lead the way through the vibrant underworld to help the young trespasser find a missing ancestor. But can they do it before sunrise?
—Nick Riganas
参考翻译：
叛逆的米格尔是一名12岁的墨西哥男孩，也是一名充满希望的音乐家，他无法理解这个家庭对所有音乐的持续禁令，尤其是当他的偶像和有史以来最伟大的吉他手、已故的埃内斯托·德拉克鲁兹是镇上的英雄时。然而，在神圣的死亡日，当一个不经意的错误神奇地将米格尔运送到遥远而繁忙的死亡之地时，这个恶棍的骨架赫克托将带领他穿过充满活力的地下世界，帮助年轻的闯入者找到一位失踪的祖先。但他们能在日出前做到吗？-尼克·里加纳斯
重点词汇释义：
ban on【地名】【越南】班温
Ernesto埃内斯托
inadvertent无意的; 并非故意的; 因疏忽造成的
scoundrel无赖; 恶棍; 无赖的；卑鄙的
lead the way带路;领路
trespasser不法进入者
