Would you choose your natural son, or the son you believed was yours after spending 6 years together? Kore-eda Hirokazu, the globally acclaimed director of “Nobody Knows”, “Still Walking” and “I Wish”, returns to the big screen with another family – a family thrown into torment after a phone call from the hospital where the son was born… Ryota has earned everything he has by his hard work, and believes nothing can stop him from pursuing his perfect life as a winner. Then one day, he and his wife, Midori, get an unexpected phone call from the hospital. Their 6-year-old son, Keita, is not ‘their’ son – the hospital gave them the wrong baby. Ryota is forced to make a life-changing decision, to choose between ‘nature’ and ‘nurture.’ Seeing Midori’s devotion to Keita even after learning his origin, and communicating with the rough yet caring family that has raised his natural son for the last six years, Ryota also starts to question himself: has he really been a ‘father’ all these years..

参考翻译:
你会选择你的亲生儿子,还是在一起6年后你认为是你的儿子?广受好评的《无人知晓》、《仍在行走》和《我希望》的导演Kore eda Hirokazu与另一个家庭一起回到大银幕上——一个在儿子出生的医院打电话后陷入痛苦的家庭。。。Ryota通过自己的努力获得了一切,他相信没有什么能阻止他作为一个赢家追求完美的生活。后来有一天,他和妻子米多里接到了医院的一个意外电话。他们6岁的儿子凯塔不是他们的儿子——医院给他们生错了孩子。Ryota被迫做出改变人生的决定,在“天性”和“养育”之间做出选择看到米多里在了解了凯塔的出身后仍对他忠心耿耿,并与养育了他亲生儿子六年的家庭进行了沟通,良田也开始质疑自己:这些年来,他真的是一个“父亲”吗。。。

重点词汇释义
Would you你想; 行吗; 你会不会
big screen大银幕; 电影
hard work难苦的工作
one day一天;一日
phone call打电话; 通话
choose between在…之间选择

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!