A world-weary yakuza in Tokyo is assigned to take his clan to Okinawa to help settle a dispute between two factions. He’s suspicious of the assignment, but he goes, and within a couple days, his role remains unclear and several of men are dead. He retreats to a house on a remote beach to wait. The first night there , he rescues a young woman from an assault, and they develop a playful relationship. Over time, it becomes clear he’s been set up, sent to Okinawa so that others can take over his lucrative territory. As his clan dwindles, he plans a revenge. But, what if he’s successful? What is there to life anyway?
参考翻译:
东京一个厌世的黑帮被派去冲绳帮助解决两个派系之间的争端。他对这项任务表示怀疑,但他还是去了,几天之内,他的角色仍然不清楚,有几个人已经死亡。他躲到一个偏僻海滩上的房子里等待。在那里的第一个晚上,他从一次袭击中救出一名年轻女子,他们发展了一段有趣的关系。随着时间的推移,很明显他已经被陷害,被派往冲绳,以便其他人可以接管他利润丰厚的领土。随着部族的减少,他计划复仇。但是,如果他成功了呢?生活到底有什么意义?
重点词汇释义
settle a dispute解决争端
a couple一对; 一对夫妇; 这里可不是指一对夫妇
first night首场,首次上演; 新年前夜的公众庆祝活动
Over time随着时间的过去;超时
so that因此; 以便
take over接管; 接手; 接替; 接任; 取代; 接收; 占领; 占上风
what if如果…怎么办