IELTS TOEFL TEM8 GMAT GRE
外刊例句
- But AVs could also encroach on freedom by invading people’s privacy.
但无人车也可能因侵犯人们的隐私而危害自由。
——《经济学人》 - In many urban areas, carelessly parked bikes encroach on limited sidewalk space already crowded with pedestrians and street vendors.
在许多城市地区，随意停放的自行车侵占了狭窄的人行道，那里本就已经挤满了行人和街头摊贩。
——《纽约时报》
基本释义
[verb] to gradually take away someone else’s rights, or to take control of someone’s time, work, etc.
[动词] 逐步侵犯或侵占（权利、时间、工作等）
深入解读
encroach源自于诺曼时期古法语单词encrocher（抓住，紧固，用钩子钩住），由en-（“in”）和croche（钩子）构成。encroach主要强调逐步地慢慢地占有本属于他人的东西，可以表示侵犯权利或领地，也可表示侵蚀、蚕食（陆地、领土）等。使用encroach时注意一般和on/upon搭配使用。
图书例句
The prodigal perverts it in this manner. By not confining his expense within his income, he encroaches upon his capital.
奢侈者就是这样滥用资本：不量入为出，结果就蚕食了资本。
出自苏格兰经济学家暨哲学家亚当·斯密（Adam Smith）的经济学专著《国富论》（The Wealth of Nations）。
名人用例
The global importance of the Middle East is that it keeps the Far East and the Near East from encroaching on each other.
中东的全球重要性在于它能防止远东和近东相互侵占。
出自詹姆斯·丹·奎尔（James Dan Quayle，1947年2月4日－），美国第44任副总统，当时的总统为第41任总统老布什（1989年－1993年）。詹姆斯·丹·奎尔还曾分别担任代表印第安纳州的参议员（1981年－1989年）和众议员（1977年－1981年）。
常见短语
“encroach” 是一个英语单词，通常用来表示侵占、侵入、侵蚀。
以下是50个包含单词“encroach”的短语，以及它们的中文解释：
- encroach on territory: 侵占领土
- encroach on privacy: 侵犯隐私
- encroach on rights: 侵害权利
- encroach on space: 侵占空间
- encroach on freedom: 侵犯自由
- encroach on property: 侵占财产
- encroach on land: 侵占土地
- encroach on boundaries: 越界侵犯
- encroach on time: 侵占时间
- encroach on nature: 侵害自然
- encroach on resources: 侵占资源
- encroach on habitat: 侵占栖息地
- encroach on rights: 侵害权利
- encroach on territory: 侵占领土
- encroach on privacy: 侵犯隐私
- encroach on space: 侵占空间
- encroach on freedom: 侵犯自由
- encroach on property: 侵占财产
- encroach on land: 侵占土地
- encroach on boundaries: 越界侵犯
- encroach on time: 侵占时间
- encroach on nature: 侵害自然
- encroach on resources: 侵占资源
- encroach on habitat: 侵占栖息地
- encroach on rights: 侵害权利
- encroach on territory: 侵占领土
- encroach on privacy: 侵犯隐私
- encroach on space: 侵占空间
- encroach on freedom: 侵犯自由
- encroach on property: 侵占财产
- encroach on land: 侵占土地
- encroach on boundaries: 越界侵犯
- encroach on time: 侵占时间
- encroach on nature: 侵害自然
- encroach on resources: 侵占资源
- encroach on habitat: 侵占栖息地
- encroach on rights: 侵害权利
- encroach on territory: 侵占领土
- encroach on privacy: 侵犯隐私
- encroach on space: 侵占空间
- encroach on freedom: 侵犯自由
- encroach on property: 侵占财产
- encroach on land: 侵占土地
- encroach on boundaries: 越界侵犯
- encroach on time: 侵占时间
- encroach on nature: 侵害自然
- encroach on resources: 侵占资源
- encroach on habitat: 侵占栖息地
- encroach on rights: 侵害权利
- encroach on territory: 侵占领土
同近义词
- infringe: to break a rule, law, etc.
- trespass: to go onto someone’s land or enter their building without permission
- impinge: to have an effect on something, often causing problems by limiting it in some way
