TOEFL SAT TEM8 GRE
外刊例句
- At its zenith the British empire was almost impossibly grand in conception and yet was frequently so “improvised and provisional in character” as to appear almost ramshackle.
在大英帝国的鼎盛时期,人们认为它宏伟壮观得几乎不可思议,但它在实际上却常常让人感觉“昙花一现、命不久长”,以至于看起来似乎即将瓦解崩塌。
——《经济学人》 - The increased use of the tactic, which had previously been rare, is part of the procedural warfare that has reached a zenith over the past two years in the Senate.
这一策略在之前很少使用,如今却越来越频繁地出现。在过去两年中,程序大战在参议院达到巅峰,而这一策略就是程序大战的一部分。
——《纽约时报》
基本释义
[noun] the time at which something is most powerful or successful
[名词] 最强大或最成功的时刻
深入解读
zenith 源自阿拉伯语 samt arras (头顶上的道路)中的 samt (道路)。由于多轮手书笔误,该词经西班牙语和法语于14世纪末进入英语时,已经演变成了 cenyth 。到了莎士比亚时期,最终定型为 zenith 。此时词义也发生了变化,由“头顶”变成了“天顶”,并进而引申为“顶峰”或“顶点”。
在天文学上,天顶(Zenith)指天空中位于观测者正上方的点。而天底(Nadir)则是与之相对的,位于观测者正下方的点。类似地,zenith 可以表示一个人事业的顶峰、鼎盛时期,而 nadir 则表示最低点、低谷。
名人用例
The zenith of elegance in any woman’s wardrobe is the little black dress, the power of which suggests dash and refinement.
在任何一个女人的衣橱里,优雅的极致就是那件小黑裙,其力量暗示着干劲与精致。
出自安德烈·莱昂·塔利(André Leon Talley,1949年10月16日—),《VOGUE》时尚杂志美国版原资深编辑,亦是美国时尚产业中最具影响力人物之一。
英语词源
zenith 天顶,鼎盛时期
来自中世纪拉丁语 senit,来自阿拉伯语 samt,路,通道,词源同 azimuth, 缩写自 samt ar-ras, 位于头顶的道路,ras,头。而该词最终又来自早期拉丁语 semita,旁路,边路, se-, 分开, mita-, 改变,词源同 mutual,由罗马人占据叙利亚时传入,后来罗马人离开,公元7世纪左右阿拉伯人又征服了叙利亚,该词又传入阿拉伯,最终又在公元14世纪进入了拉丁语。
深度学习
zenith (ZEE nith) From the three “A” words meaning “highest point” to a “Z” word of the same meaning. This noun originally had an astronomical sense of the highest point of a celestial body and comes from Arabic, the language of many great early astronomers.
•Many scholars consider the thirteenth century to have marked the zenith of Islamic literature.
•When Giuseppe Verdi wrote music for the operas Otello and Falstaff, he was chronologically elderly but was at the zenith of his powers.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
[toggle title=机器翻译,仅供参考]
天顶(ZEE nith)从表示“最高点”的三个“A”字到具有相同含义的“Z”字。这个名词最初具有天体最高点的天文学意义,来自阿拉伯语,是许多伟大的早期天文学家的语言。
•许多学者认为十三世纪标志着伊斯兰文学的顶峰。
•当朱塞佩·威尔迪为歌剧《奥特洛》和《法尔斯塔夫》创作音乐时,他年事已高,但正处于巅峰时期。
[/toggle]
常见短语
“zenith” 这个词是指”天顶”,表示在天空中的最高点。下面是50个包含这个词的短语以及它们的中文解释:
- Reach the zenith – 达到巅峰
- The zenith of success – 成功的巅峰
- zenith angle – 天顶角
- zenith point – 天顶点
- zenithal projection – 天顶投影
- zenith passage – 天顶经过
- zenith telescope – 天顶望远镜
- zenith distance – 天顶距离
- zenith sector – 天顶扇区
- zenith dome – 天顶圆顶
- zenith correction – 天顶改正
- zenithal line – 天顶线
- zenith camera – 天顶相机
- zenith route – 天顶航线
- zenith position – 天顶位置
- zenithal area – 天顶区域
- zenith hour angle – 天顶时角
- zenith alidade – 天顶测角仪
- zenith tube – 天顶管
- zenith distance formula – 天顶距离公式
- zenith passage time – 天顶经过时间
- zenith radio – 天顶无线电
- zenith watch – 天顶手表
- zenith leveling – 天顶水准
- zenith chart – 天顶图
- zenith source – 天顶源
- zenith space – 天顶空间
- zenith drift – 天顶漂移
- zenith telescope tower – 天顶望远镜塔
- zenith observation – 天顶观测
- zenith hairpin – 天顶发夹
- zenith observation tower – 天顶观测塔
- zenith radio beacon – 天顶无线电信标
- zenith compass – 天顶罗盘
- zenith vertical – 天顶垂直
- zenith shadow – 天顶阴影
- zenith flight – 天顶飞行
- zenith circle – 天顶圆
- zenith watchmaker – 天顶钟表匠
- zenith sighting – 天顶测定
- zenith navigation – 天顶导航
- zenith engineer – 天顶工程师
- zenith navigation system – 天顶导航系统
- zenith photography – 天顶摄影
- zenith angle observation – 天顶角观测
- zenith manufacturer – 天顶制造商
- zenith star – 天顶星
- zenith finder – 天顶寻星器
- zenith performance – 天顶性能
- zenith focus – 天顶对准
同近义词
- acme: the point at which someone or something is best, perfect, or most successful.
- optimum: the most favorable conditions or level for growth, reproduction, or success
- prime: a state or time of greatest strength, vigor, or success in a person’s life