基本介绍:
《一夜风流》是美国导演弗兰克·卡普拉所执导的一部电影,由克拉克·盖博、克劳黛·考尔白等主演。
该片讲述了一个逃出家门的富家女和一个报纸记者之间的爱情故事。1934年2月23日在美国首映。1935年,荣获第7届奥斯卡包括最佳影片在内的五项大奖。
获奖情况:
第7届奥斯卡金像奖 最佳影片
第7届奥斯卡金像奖 最佳导演 弗兰克·卡普拉
第7届奥斯卡金像奖 最佳男主角 克拉克·盖博
第7届奥斯卡金像奖 最佳女主角 克劳黛·考尔白
第2届威尼斯电影节 墨索里尼杯 最佳国际电影(提名) 弗兰克·卡普拉
英文简介:
A spoiled heiress running away from her family is helped by a man who is actually a reporter in need of a story.
[toggle title=谷歌翻译,仅供参考]
一个被宠坏的女继承人逃离了她的家庭是由一个事实上是一个需要故事的记者来帮助的。
[/toggle]
剧照欣赏:
最火台词:
Alexander Andrews: Oh, er, do you mind if I ask you a question, frankly? Do you love my daughter?
Peter Warne: Any guy that’d fall in love with your daughter ought to have his head examined.
Alexander Andrews: Now that’s an evasion!
Peter Warne: She picked herself a perfect running mate – King Westley – the pill of the century! What she needs is a guy that’d take a sock at her once a day, whether it’s coming to her or not. If you had half the brains you’re supposed to have, you’d done it yourself, long ago.
Alexander Andrews: Do you love her?
Peter Warne: A normal human being couldn’t live under the same roof with her without going nutty! She’s my idea of nothing!
Alexander Andrews: I asked you a simple question! Do you love her?
Peter Warne: YES! But don’t hold that against me, I’m a little screwy myself!
(全部台词)
幕后花絮:
影片花絮:
- 故事发生在一辆长途大巴上,多数人认为这个故事很难拍成电影,众多当时的明星纷纷拒绝了这个剧本,玛娜·洛伊拒演埃莉·安德鲁斯,因为一部最近的影片也讲述了巴士上的故事,结果以失败告终,她认为《一夜风流》也难逃厄运。罗伯特·蒙哥马利拒绝出演彼得的角色,他称该片剧本是他看过的最差的剧本。康斯坦斯·贝内特也曾拒演该片。
- 当时哥伦比亚公司还是一家名不见经传的小公司,签约米高梅的克拉克·盖博被借给哥伦比亚公司,以作为对他生活闹剧的惩罚。
- 在迈阿密的汽车站,彼得的朋友们称他为“国王”,扮演彼得的克拉克·盖博的真实绰号就是“国王”。
- 克劳黛·考尔白决定出演该片是因为导演弗兰克·卡普拉承诺给她双倍片酬并在4周内拍摄完成,但她很不喜欢这部电影,甚至都没参加奥斯卡晚会。当她得知自己成为奥斯卡最佳女演员时,她正准备动身去旅游,匆忙赶到颁奖典礼后,她穿着便装登台发表了获奖感言。
- “耶利哥墙”的想法出自导演弗兰克·卡普拉对克劳黛·考尔白拒绝在摄影机前脱衣服的考虑。
- 该片是第一部赢得奥斯卡大满贯的影片(最佳影片、最佳男演员、最佳女演员、最佳导演和最佳剧本)。
- 在整部影片中,克劳黛·考尔白只换了4套服装。
- 在拍摄一段脱衣服的镜头时,克拉克·盖博的内衣很难脱掉,后来索性不穿内衣拍摄,结果影片让不穿内衣成为流行时尚,全国的内衣价格由此大幅下跌,内衣制造商曾准备起诉哥伦比亚公司。
- 该片是第一部同时成为奥斯卡最佳影片和美国国家评论协会最佳影片的电影。
- 弗兰克·卡普拉在30年代为哥伦比亚公司拍摄的一系列影片让这家小公司一跃成为声名鹊起的大赢家。
穿帮镜头:
- 在巴士开出公路的外景中,可以看出司机不是同一个人,窗帘也无影无踪。
- 在巴士上唱歌时,巴士在开动,司机在转动方向盘,而窗外的景物却没动。
- 埃莉在火车终点站曾叫出彼得的名字,而在后来的情节中,却问彼得叫什么。
媒体评价:
《一夜风流》改编自美国杂志上的一篇爱情故事,是一部传统的好莱坞爱情喜剧,全片情节曲折,引人入胜,对话幽默而富于哲理,人物性格生动,叙述手法极具电影化。该片拍摄时期正逢美国三十年代经济大萧条。然而,穷书生与富家女结婚的浪漫蒂克喜剧,把观众的注意力转移到一个安乐世界里,让观众觉得亿万富豪都是一些天真可爱的疯子(电影史学家乔治萨杜尔评 )。
影片出色地运用了传统“三一律”的戏剧手法,对语言元素掌握得非常精妙,对生活细节的反映既准确又诙谐。男女主角性格的鲜活有趣,幽默睿智的对白以及演员自然爽朗的演出是影片吸引人的地方,在两人一言一语的交锋中,逐渐从敌人变成情人,戏剧效果相当巧妙。它对于“性别之战”(即男女斗嘴)的处理是许多当代爱情喜剧片的灵感源泉。片中埃莉露出玉腿搭顺风车的场面,以及男女主角以被单在两张床之间搭起一堵“耶利哥墙”的片段,均成为影史上的经典镜头(IMDB评)。
影史钩沉:
- [一夜风流]于1934在北美上映,成为第一部同时获得最佳影片、最佳导演、最佳男女主角和最佳改编剧本的影片。克拉克·盖博将他的小金人送给一个极其崇拜奥斯卡的孩子,并告诉他,奖杯最重要的意义是一种认可,而不仅仅是拥有。在克拉克·盖博去世后,那个小男孩又将奖杯归还给了他的家人。
- [一夜风流]的拍摄过程中,克劳黛·考尔白经常闹别扭,成天抱怨卡普拉糟蹋了她的假期。卡普拉因人制宜,利用她的脾气做了几个经典镜头。搭车那场戏,考尔白本不想演。于是卡普拉找来替身,刁蛮的考尔白反而不干,硬要亲自上,还傲娇地说:“把她弄走,我来演,那可不是我的大腿!”
- 1935年,克劳黛·考尔白凭借[一夜风流]斩下第七届奥斯卡最佳女主角,但神经大条的她却迟到了,原因是懒得开车,地铁坐到一半因为故障停运。所以当从会场侧门溜向主台补领奖杯后,她开口的第一句感谢词竟是:“我高兴得快哭了,但是我没空哭,我得赶紧去把外面出租车的账给结了。”
(《看电影》杂志)
图书摘录:
这部爱情喜剧发生在一个逃出家门的富家女和一个报纸记者之间。女郎为了搭便车愿意卖弄性感,而男子跟她同房却要用毯子隔开
本片荣获第7届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女主角。
后两次改编成音乐剧。(周黎明《西片碟中碟》)
1934年哎…完成度如此之高,令人惊叹。有声电影初啼未久,方才开始普及,无声电影仍未彻底谢幕的时代,台词已如此妙语连连,珠玑满盘,看得各种欢乐畅怀,这才是喜剧最高境界,不能好看更多!不过,因为一个梗有借鉴,便说《罗马假日》照抄这部的人,敢不敢歇一会儿啊?
两个人登对时,任何事情都会把你们凑合在一起,这就是爱情该有的样子。好莱坞早在80多年前就有这么好看的chick-flick了啊,而且一部喜剧还拿了奥斯卡最佳影片导演男主女主剧本,简直登天。
再也不会有像盖博这样的男人了,英俊儒雅,气质高贵,说话漂亮,处事果断,待人绅士,而且在30年代金融危机的大背景下
我曾经到过一个太平洋的小岛,到现在还无法忘记,我想带着我的爱人到哪里去,在那里,有时你会感觉自己和月光,海水融为一体。成为无比广阔和伟大的自然的一部分,住在那里最好不过了,你会感到伸手就可以摘下天上的星星。”