基本介绍:
《白气球》是由十月电影公司发行的伊朗儿童剧情电影,由贾法·帕纳西导演,爱达.摩哈摩德卡尼、莫森.卡利费主演。
该片讲述了7岁小女孩娜西亚不慎将家里唯一的500块钱落入水沟里,焦急地向人求助,最终一个卖气球的小男孩利用手中最后一个白气球将钞票成功取出的故事。
英文简介:
Several people try to help a little girl to find the money her mom gave her to buy a goldfish with.(详细剧情)
[toggle title=机器翻译,仅供参考]
有几个人试图帮助一个小女孩找到她妈妈给她买金鱼的钱。
[/toggle]
获奖记录:
1995年戛纳电影节金摄影机奖
1995年东京电影节东京金奖
电影故事:
一个小姑娘为了庆祝新年,拿着妈妈好不容易才给的钱去买金鱼,谁知,在路上却不小心把钱弄丢了。为了找回掉在杂货铺前下水道里的钱,小女孩和她哥哥费尽了九牛二虎之力,想出了各种主意。玩蛇的江湖艺人、想家的士兵和卖白气球的小男孩都帮了他们的大忙。最后,小女孩的哥哥找到了杂货铺的老板,但卖气球的小男孩已经帮他们把钱拿出来了。兄妹二人高兴地离开了,只剩下卖白气球的小男孩孤独地坐在那里,新年的钟声响了……
权威点评:
很多人认为,《白气球》与其说是贾法·帕纳西的作品,倒不如说是阿巴斯的作品更为恰当。的确,《白气球》与阿巴斯1987年的成名作《何处是我朋友的家》从剧情设置到影像风格都有类似之处。但贾法·帕纳西还是在《白气球》中加入了不少个人的元素。例如,他巧妙地在影片中使用了伊朗各地的方言,同时,他把故事发生的背景从伊朗北部乡村移到了都市里。在《白气球》获奖以后,阿巴斯曾经对记者说,他认为这部电影反映的是看似无关的边缘人物对事件中心人物产生的影响。现在看起来,这句话只说对了一半,或者是阿巴斯小觑了贾法·帕纳西的企图心。应该说,《白气球》反映的是看似无关的社会对人物产生的影响。
影片评价:
该片是由伊朗导演贾法·帕纳西执导的一部出色的儿童电影。影片从孩子的角度反映了成年人与儿童之间对这个世界截然不同的观感,更从侧面反映了伊朗窘困的平民阶层生活和社会现状,也表达了伊朗对于平静安详生活的一种向往。(新浪影音娱乐评)
该片导演贾法·帕纳西的运镜朴实自然,不事花哨的技巧,整个叙事风格平静自然,但却不让人觉得平淡乏味。特别要提到的是片中饰演女主角娜西亚的小女孩,她的表演完全不事雕琢,纯真自然,无论是喜悦、焦急还是沮丧、忐忑,各种表情都表现得恰如其分。(新浪影音娱乐评)
该片是一部令人动容的作品。整个故事都围绕着捡钱展开。影片中多了一丝温馨,少了些许辛酸。但是贾法·帕纳西并没有把故事安排成失而复得的简单情景,他在影片的结尾加上了一个若有所思的阿富汗小男孩,为这个欢乐的结局增添了一丝别样的惆怅和复杂的意味。(时光网评)
该片导演贾法·帕纳西巧妙的使用了伊朗各地的方言,把故事发生的背景从伊朗北部的乡村转移到了都市中。整个叙事风格坚持了伊朗电影一贯的平静自然,整场却不觉平淡,甚至让人回味。观众从中可以了解伊朗人民生活的许多特质。(新浪影音娱乐评)
英语短评精选:
The Adventures of Innocence
纯真的冒险
Beautiful cinematography (winner of the Camera d’or at Cannes in 1994), memorable characters, and stunning direction backed by Kiarostami’s expertly written script make for a great film that was reminiscent of my viewing of John Sayles’ Secret of Roan Inish. Like Sayles’ film, there is a magical, absorbing quality to The White Balloon that spellbinds the viewer regardless of age.
美丽的电影摄影(1994年获得戛纳摄影奖)、令人难忘的人物和令人惊叹的方向,加上阿巴斯娴熟的剧本,使我想起了我观看约翰·塞尔斯的《天涯海角》。就像塞尔斯的电影一样,《白气球》有一种神奇的、吸引人的特质,无论年龄大小,它都能把观众吸引住。
鞋丢了拍部电影,钱丢了拍部电影,妈妈丢了拍部电影,这就是伊朗
你们家比《小鞋子》有钱,所以小女孩也任性,大人都不错,小孩子好
那啥,你最后倒是谢谢人家,两星半。
伊朗儿童片有个特别厉害的地方:它不会为了照顾观众而让儿童也说出很有条理的台词,而是保留了那种没头没尾语无伦次(还有不会断句)的说话方式,这样带来的不是观众所想象中的令自己感动的空中楼阁的故事,而是显出更真实的生活状态。说到本片,其实大多数人都会有类似的状态,小时候,犯了个什么错,可能稍大一点就会觉得根本不是事儿,但当时就仿佛天塌下来,想哭哭不出来、急得要死却又不知道怎么办。其实片中的小孩儿并不总是讨人喜欢的,比如最后他们对卖气球小哥连谢谢都不说一声。但正是这种不知险恶却也不知感恩,是人最初的状态。人之初,并不性本善也并不性本恶,这种纯真的状态,才是电影打动人的地方。
看到了求而不得任性哭讨的渴望焦灼,看到了闯下祸事四处求救的难过折磨,看到了获得帮助如愿以偿匆匆离去的喜悦美好。不喜欢她对母亲的苦苦缠闹,对鱼儿挑三拣四,不喜欢她买鱼时的三心二意,丢钱时笨手拙脚,不喜欢她对哥哥的喋喋不休,对给予帮助的白气球男孩无礼冷漠。童年与成年的自己正相互和解。