速度与激情2（2003）

– Thanks.
-多谢关照
-别客气
– Thanks for lookir out, man.
– All right.
-你现在信得过我了吧？-你很好
– So you trust me now?
– You a’ight.
-对不起
和你共事很愉快，奥康纳
Sorry.
Nice working
with you, O’Conner.
我也是
Same here.
我得呆在迈阿密
Mm. I’ m-a have to stay
out here in Miami, man.
免得你惹上麻烦
Keep you out
of trouble, brah.
你知道我指什么
You know what
I’m taikir about.
那么你想在
迈阿密重获新生？
So you gonna kick it
in Miami, bro?
我爱迈阿密
Oh, man,
Ilove Miami.
迈阿密自♥由♥自在
Miami’s
off the hook.
-一起开个车行吧
-车行？
Open a garage together.
A garage?
怎么开？
How we gonna
do that, brah?
有人腰缠万贯
Pockets ain’t empty, cuz.
我们再也
不会饿着了
And we ain’t hungry
no more either, brah.
♪ Pump, p-p-pump, pump
P-P-P-Pump ♪
♪ Pump, p-p-pump
Pump it up ♪
♪ Pump, p-p-pump
Pump, p-pump, p-pump ♪
♪ Pump, p-p-pump, pump it up
Just blaze ♪
♪ Pump, p-p-pump, pump it up ♪
♪ We gonna do it like
uh, uh, uh ♪
♪ Look, pump it up if you came
to get it krunk with a dame
and shit that’s drunk ♪
♪ You came to get it on
More than five O’s
in your bank ♪
♪ Then get it on
Roll up like that stank
and get it on ♪
♪ Slank that fitted on
Came to get it on ♪
♪ Hold up, she want work
that twork that ♪
♪ Then again
let me hurt that murk that
till you gotta hurt back ♪
♪ Can’t spit it out
Boo, you gotta slurp that ♪
♪ Can’t cuddle after we done
It wasrt won’th that ♪
♪Joey, I’m responsible
for bringirher back ♪
♪ And we bad, huh ♪
♪ She at the bar stylir
She throwirit up ♪
♪ She drink a little hypno
throwirit up ♪
♪ But I’m only dealir
with freaks that wanna cut ♪
♪ Ma, if you agree
I want nut ♪
♪ Camcorder, get it played
late night on B.E.T. Uncut
Uh ♪
♪ Fellas, do your thing
Let me do my thing ♪
♪ I mean, do your thing
Let me do my thing ♪
♪ Shorties, move that thing
Mami, move that thing ♪
♪ Come on, move that thing
Mami, move that thing ♪
♪ Hustlers, do your thing
Let me do my thing ♪
♪ Please tell the deejay ♪
♪ Pump, p-p-pump
Pump it up ♪
♪ I see some haters grillir
I see some ladies chillir♪
♪ I see dat girlie
I been plottirto get ♪
♪ She can hop in the web
and we can ♪
♪ Pump, p-p-pump, Pump it up ♪
♪ Okay, we was leavir
We was done ♪
♪ Then she said
Can my peoples come ♪
♪ Here we go
I see it don’t stop ♪
♪ They wanna ride in somethir
where the rims don’t stop ♪
♪ Look, baby, you fine
but your girlfriend’s not ♪
♪ Fellas, do your thing
Let me do my thing ♪
♪ I mean, do your thing
Let me do my thing ♪
♪ Shorties, move that thing
Mami, move that thing ♪
♪ Come on, move that thing
Mami, move that thing ♪
♪ Hustlers, do your thing
Let me do my thing ♪
♪ Please tell the deejay ♪
♪ Pump, p-p-pump
Pump it up ♪
♪ Fellas, do your thing
Let me do my thing ♪
♪ I mean, do your thing
Let me do my thing ♪
♪ Shorties, move that thing
Mami, move that thing ♪
♪ Come on, move that thing
Mami, move that thing ♪
♪ Hustlers, do your thing
Let me do my thing ♪
♪ Please tell the deejay ♪
♪ Pump, p-p-pump
Pump it up ♪♪
♪ Drah ♪
♪ 2 fast ♪
♪ Drah ♪
♪ 2 furious ♪
♪ I’m too fast for y’all, man ♪
♪ Drah ♪
♪ 2 fast ♪
♪ Drah ♪
♪ 2 furious ♪
♪ Oh, I’m too fast
for y’all, man ♪
♪ Ahh, you just came home
from doira bid ♪
♪ Tell me what you gonna do ♪
♪ Act a fool♪
♪ Somebody broke in
and cleaned out your crib ♪
♪ Boy, what you gonna do ♪
♪ Act a fool♪
♪Just bought a new pair
and they scuffed your shoes ♪
♪ Tell me what you gonna do ♪
♪ Act a fool♪
♪ Now them cops
tryirto throw you
in them county blues ♪
♪ Boy, what you gonna do ♪
♪ Act a fool♪
♪ Talkir ’bout traps
cops and robbers ♪
♪ It’s 911
Please call the doctor♪
♪ Evacuate the building
and trick the pigs ♪
♪ Since everybody want a piece
we gonna split your wigs ♪
♪ See, some fool slipped up
and overstepped
they boundaries ♪
♪ You ’bout to catch a cold
Stay the f… from around me ♪
♪ Ya peeps talkir ’bout
what kinda sh… ‘s he on ♪
♪ You disappear like
poof, b… be gone ♪
♪ You think 12 gonna catch me
Gimme a break ♪
♪ I’m supercharged with
the hideaway license plates ♪
♪ It seems they wanna
fingerprint me
and gimme some years ♪
♪ They’ll only get one finger
while I’m shifting gears ♪
♪ I got suede on my roof
wood grain on the dash ♪
♪ Sheepskin on the rug
Golden Grain in the stash ♪
♪ Hydraulics all around
so I shake the ride ♪
♪ We go front, back
and side to side ♪
♪ Some punk just tripped up
and made you
spill your drink ♪
♪ Tell me what you gonna do ♪
♪ Act a fool♪
♪ Now your carjust stopped
on an empty tank ♪
♪ Boy, what you gonna do ♪
♪ Act a fool♪
♪ If you got late bills
and you lost yourjob ♪
♪ Tell me what you gonna do ♪
♪ Act a fool♪
♪ If you ’bout to get drunk
and you ready to mob ♪
♪ Boy, what you gonna do ♪
♪ Act a fool♪
♪ Let’s take it to the streets
’cause I’m ready to cruise ♪
♪Just bought me and my cars
all some brand-new shoes ♪
♪ And the people just stare
so I love to park it ♪
♪ And I just put a computer
in the glove compartment ♪
♪ With my pedal to the floor,
radar in the grill ♪
♪ TVin the middle
of my steerirwheel♪
♪ It’s my car’s birthday
so we blowirthem candles ♪
♪ More speakers in the trunk
than my ride can handle ♪
♪ Got my name in the headrest
Read it and weep ♪
♪ NOS tank in the back
camel hair on the seat ♪
♪ And when I pull up to the club
I get all the affection ♪
♪’Cause the women
love the paint and they
can see their reflection ♪
♪ I’m about to take off
so “F”what ya heard ♪
♪ Because my side mirrors flap
like a f… rbird ♪
♪ And for the fool
we gonna clock one
Then we’ll f… one ♪
♪’Cause my folk ridirshotgun