悼伤[1]后赴东蜀[2]辟至散关[3]遇雪
剑外[4]从军远，
无家与寄衣。
散关三尺雪，
回梦旧鸳机[5]。
这首诗反映的是爱妻刚亡，痛楚未定之情境。隆冬之际，作者孑然一身，离家远行，在赴任途中遭遇大雪，行囊单薄，想到自己妻亡家破，无人寄衣御寒，倍加凄苦。
注释：
[1]悼伤：即悼亡，指丧妻。诗人妻子王氏于大中五年秋病故。
[2]东蜀：梓州，今四川省绵阳市三台县。
[3]散关：又称大散关，今陕西省宝鸡市西南。
[4]剑外：剑阁之外，蜀地的代称。
[5]鸳机：刺绣的工具。
In Snow on the Frontier
So far away on the frontier,
Who’d send me winter garments here?
Buried in snow deep as the gloom,
I miss my deceased on the loom.
Note:The poet missed his deceased wife while going to the frontier in snow.
