Zionism

英语词源

Zionism 犹太复国主义

耶路撒冷有一座山名叫 Zion ，汉译作“锡安（山）”或“郇山”，该词源自希伯来语tsīyōn ‘hill’ （小山）。公元前10世纪古以色列国国王大卫攻占耶路撒冷，建都于此。 Zion 山上建有大卫王及其子孙的宫殿及神庙，古犹太人曾以它作为政治和宗教的中心。

《圣经》常用 Zion 指耶路撒冷，以后 Zion 泛指犹太人的故土，象征犹太教或犹太民族的愿望。表示“犹太复国主义”的 Zionism 一词即由此派生而来。