Original spelling / Aliases / Search hints: 趙薇, Vicki Zhao, 赵薇, Vicky Zhao
Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Zhao_Wei

烟雨濛濛

我最怕　最怕　烟雨濛濛
看不清　看不清　你的身影
我曾经　曾经　对天呼唤
天在哭　我在哭　你在何处

往事一幕幕　
伤心一幕幕
你的眼光你的笑　
伴我今日孤独

烟雨一重重　
山水一重重
你的叮咛你的泪　
是我心中最痛

我最怕　最怕　烟雨濛濛
还记得　风雨里　和你相逢
早知道　早知道　如此匆匆
又何必　又何必　和你相逢

往事一幕幕　
伤心一幕幕
你的眼光你的笑　
伴我今日孤独

烟雨一重重　
山水一重重
你的叮咛你的泪　
是我心中最痛

English #1 – Misty Rain

I’m most afraid of misty rain.
I can’t see you clearly.
I have shouted to the sky.
The sky is crying and I’m crying. Where are you now?

The past have passed one by one.
The sadness has passed one by one.
Your eyes and your smile,
that accompany me with lonely today.

Misty rain is raining again and again.
The landscapes stand one by one.
Your reminding and your tears,
that are the most painful thing in my mind.

I’m most afraid of misty rain.
I remembered when I met you in the windy and raining day.
If I knew early that the ending is over so quick.
Why do I meet you in my life?

The past have passed one by one.
The sadness has passed one by one.
Your eyes and your smile,19
that accompany me with lonely today.

Misty rain is raining again and again.
The landscapes stand one by one.
Your reminding and your tears,
that are the most painful thing in my mind.

Submitted by Joyce Su