西部世界

He’s after me!
我毫不怀疑
I don’t doubt it.
我能做什么
What can I do?
你无能为力 要是他在追你就一定会抓到你
There’s nothing you can do. If he’s after you, he’ll get you.
你没机会了
You haven’t got a chance.
肯定有什么我能做的
There must be something!
伙计 别自欺欺人了 有些方法你能试试
Fella, don’t kid yourself. There are things you could try:
用酸破坏他的视觉系统 用噪音干扰听觉
Acid for his visual system, noise for his hearing…
不管你做什么 他总会先你一步
No matter what you did, he’ll always be one jump ahead of you!
你没机会的
You haven’t got a chance!
我有的
Yes, I do.
离开西部世界
游客止步
硝酸 盐酸 硫酸 乙酸
电量低
救救我
Help me!
救救我
Help me!
救救我
Help me!
救救我
Help me!
救救我
Help me!
行了 都没事了
All right. It’s all right.
-没事了 -救救我
– It’s okay. – Help me!
好了 好了
All right, all right.
-救救我 -你会没事的
– Help me! – You’re gonna be all right.
救救我
Help me!
不要水
No water…
-来吧 快喝水 -不要水
– Go ahead. Go ahead and drink. – No water…
-我是在帮你 -不要水 不要 不要
– I’m trying to help you. – No water. No. No!
赶快安排一下 来搭乘我们的气垫飞船
Why don’t you make arrangements to take our Hovercraft…
前往中世纪世界 罗马世界和西部世界
…to Medieval World, Roman World and Westworld.
今天就联♥系♥我们 或咨♥询♥您的旅行社
Contact us today, or see your travel agent.
完美假期等着你 等着你
Boy, have we got a vacation for you, vacation for you…
等着你 等着你 等着你
…for you, for you, for you…